Translation of "do emprego total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data |
| Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais | Total employment in the euro area ( quarterly data |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente . | As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly . |
| Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) . | All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) . |
| A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . | The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . |
| A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis . | Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable . |
| O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços . | The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services . |
| Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado. | Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector. |
| Esperase que o crescimento do emprego total registe uma moderação em 2008 , em linha com a trajectória projectada para a actividade económica . | Total employment growth is expected to moderate in 2008 , in line with the pattern projected for economic activity . |
| Novo abrandamento do crescimento do emprego em 2002 O impacto do abrandamento económico transmitiu se gradualmente aos mercados de trabalho em 2002 e as taxas de crescimento em termos trimestrais em cadeia do emprego total tornaram se negativas no segundo semestre do ano . | The ratio increased by nearly 0.5 percentage point , reflecting , inter alia , higher unemployment expenditure on account of the weak economic environment . Although some overspending was evident in specific categories such as healthcare , no generalised slippage from expenditure targets was discerned . |
| No conjunto de 1999 , o emprego na indústria desceu ligeiramente . Em consequência , poderá concluir se que o impacto muito limitado do abrandamento da actividade económica sobre o crescimento do total do emprego em 1999 terá resultado da solidez sustentada do crescimento do emprego em outros sectores da economia , em particular no sector dos serviços . | On average , the number of unemployed fell by around 1 million in 1999 ( compared with a fall of 785,000 in 1998 ) to reach 12.9 million , the lowest level recorded since 1992 . As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999 |
| População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . | the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . |
| Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho . | The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand . |
| Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 . | In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 . |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . | A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção . | Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period . |
| Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 . | Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 . |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Segundo a projecção , o emprego total deverá registar alguma subida ao longo do horizonte , em linha com desenvolvimentos mais favoráveis dos que os recentemente observados . | Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed . |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego | percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O emprego total expandiu se a uma taxa semelhante à registada em 2002 , apoiado pelo forte aumento do número de postos de trabalho no sector público . | Total employment expanded at a rate similar to that recorded in 2002 , helped by a strong increase in the number of jobs in the public sector . |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Meu pai gosta do emprego dele. | My father likes his job. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| Ela está gostando do novo emprego? | Does she like her new job? |
| O emprego total deverá continuar a crescer de forma constante ao longo do período de projecção , beneficiando do crescimento da procura agregada e do pressuposto de um crescimento ainda contido dos custos do trabalho . | Total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period , benefiting from aggregate demand growth and from the assumption of still contained labour cost growth . |
| O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 . | Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET Total General government Total MFIs |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs |
| Total do activo | Total assets |
| Total do passivo | Total liabilities |
Pesquisas relacionadas : Emprego Total - Do Total - Do Total - Promoção Do Emprego - Protecção Do Emprego - Segurança Do Emprego - Qualidade Do Emprego - Estrutura Do Emprego - Desempenho Do Emprego - Abandono Do Emprego - Aumento Do Emprego - Continuação Do Emprego - Aumento Do Emprego - Fora Do Emprego
