Translation of "do fato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Suit Costume Outfit Bathing Suits

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos diante do fato.
We are facing the facts.
Quando você soube do fato?
When did you get to know the fact?
Eu estava ciente do fato.
I was aware of that fact.
Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
Eu não sabia do fato até ontem.
It was not till yesterday that I knew the fact.
O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.
Assim de fato, fomos do berço ao túmulo.
So effectively, we went from womb to tomb.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .
Izaobao describes that as Power Anomie (zh).
Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá.
We know the fact that she was born in Canada.
(Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado.
The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past.
Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.
Plath agradou se do fato, considerando um bom presságio.
Plath was pleased by this fact and considered it a good omen.
Fato peculiar.
Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
A known mistake is better than an unknown truth.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.
They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.
Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Não há nada mais enganador do que um fato óbvio.
There is nothing more deceptive than an obvious fact.
Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor.
I am actually worried about your mental health.
Isso é fato.
It's a fact.
Minas de fato.
De facto landmines.
De fato, há.
Indeed there is.
De fato, isso me deixa maluco. Me deixem alterar esse pequeno fato.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Ver também Fato mental Fato bruto Direção de ajuste Coerção Ligações externas
From Émile Durkheim, The Rules of the Sociological Method, (Edited by Steven Lukes translated by W.D.
De fato, acho que será muito mais cedo do que isso.
And in fact I think that's going to be a lot sooner than that.
De fato, a África do Sul não desceu por esse caminho.
In fact, South Africa has not gone down that road.
E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão.
And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho
In fact, the West has lost its work ethic.
Do que você está rindo? É um fato. Não estou brincando!
What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.
Uma prova para este fato requer o teorema do valor intermediário do cálculo elementar.
A proof of that fact requires the intermediate value theorem from elementary calculus.
Próximo passo, nós construimos de fato um modelo de testes e testamos de fato no laboratório do LPJ, no que chamamos de Quintal Marte.
Next step, we go and actually build some kind of test models and actually test them, you know, in the lab at JPL, in what we call our Mars Yard.
Agora o fato importante sobre todas essas pessoas é que eles compartilham certas características apesar do fato de que eles vêm de ambientes diferentes.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
E ele estava impressionado que, de fato, tivessem conseguido DNA do lodo.
And he was amazed that they actually got DNA from the slime.
No entanto, há de fato muito mais de computação do que isso.
But there's actually a lot more to computation than that.
OK, então, 90 do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.
Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.
De fato, a ídeia era de desvinculação com o resto do mundo.
In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world.
E esses tapetes, de fato, cobrem uma área do tamanho da Grécia.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.
They're actually closer than any species we've observed.
Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público
Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public
O retorno do pretorianismo é um fato indiscutível em muitos países africanos.
The return of Pretorianism, that is, corrupt military despotism, is an unmentionable fact in many African countries.
É um fato interesante.
It's an interesting fact.
De fato, fiquei deprimida.
I did get depressed.
E, de fato, passará.
And pass, it shall.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português