Translation of "do horário de saída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano é marchar da Praça Tahrir, começando às 9h da manhã (horário do Cairo), até o palácio presidencial de Mubarak, em Heliopolis, exigindo sua saída do cargo. | The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down. |
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF. | Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max. |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| Directório do projecto, ficheiros de saída, etc. | Project directory, output file etc. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| Estou de saída. | I'm about to go out. |
| As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho . | Private activities shall be carried out outside working hours . |
| O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes . | extension of opening hours and measures with similar effects . |
| Quem encontrará a saída do labirinto? | Escape from the labyrinth |
| Horário das sessões | Session slots |
| Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local) | Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone) |
| O horário de bate papo acabou. | The time for talking is over. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. | Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. |
| Já estou de saída. | I'm leaving now. |
| Você está de saída? | Are you going out? |
| O ministro de Relações Exteriores do Equador Ricardo Patiño fez o anúncio às 7 horas da manhã, horário do Equador 13h no horário de Londres no dia 16 de agosto de 2012. | Ecuadorian Foreign Minister Ricardo Patiño made the announcement at 7am local time in Ecuador, 1pm London time, on August 16, 2012. |
| Horário das Orações Islâmicas | Islamic prayer times |
| Deixem que estendam o horário de almoço. | Let them take long lunches. |
| Quando é o horário de check out? | When is checkout time? |
| Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. | Suape opera navios nos 365 dias do ano, sem restrições de horário de marés. |
| Até o horário da publicação original desse post (5 30, horário do Bahrein), os manifestantes não sofreram nenhuma violência nas mãos da polícia. | Up until the time of writing (around 5 30pm Bahrain time), the protestors had experienced no heavy handedness at the hands of the riot police. |
| Nos meses com horário de verão, Lisboa adianta uma hora ficando com fuso horário equivalente a GMT 1 00. | When summer time is in effect British Summer Time (one hour in advance of GMT) is the legal time. |
| Saída do metrô em Minsk depois da explosão. | Minsk subway exit after the explosion. |
| A saída Q será a principal do bloco. | At other times, the output Q does not change. |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Nvtv Saída de TV NVidia | Nvtv TV Out |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Elas já estão de saída. | They're about to leave. |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Eu já estava de saída. | I was just heading out. |
| Alta impedância(Z) de saída. | BC327 25) or voltage rating (e.g. |
| A faixa de saída do amplificador é de cerca de 1 volt a menos do que a tensão de alimentação, definido em parte pelo Vce(sat) dos transistores de saída. | The output range of the amplifier is about one volt less than the supply voltage, owing in part to V BE of the output transistors Q14 and Q20. |
| Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram. | Following Mubarak's ousting, many protests took place. |
Pesquisas relacionadas : Horário Do Servidor - Horário Do ônibus - Horário Do Trem - Horário Do Voo - Horário Do Curso - Horário Do Jogo - Saída Do - Horário De - De Saída Do - Depois Do Horário Escolar - Antes Do Horário Oficial - Fora Do Horário Da - Fora Do Horário Comercial
