Translation of "do jeito que eu" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Faça do jeito que eu te mandei.	Do it the way I told you to.
Eu não gosto do jeito que ela fala.	I don't like the way she speaks.
Eu te amo do jeito que tu és.	I love you just as you are.
Eu te amo do jeito que tu és.	I love you just the way you are.
Eu te amo do jeito que você é.	I love you just the way you are.
Eu te amo do jeito que você é.	I love you the way you are.
Eu gosto do jeito que o Tom ri.	I like the way Tom laughs.
Ninguém podia escrevê las do jeito que eu queria.	No one could write them as I wanted.
Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha.	I'm going to miss your cooking.
Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham.	I'm going to miss your cooking.
E eu digo, Oh, é do mesmo jeito. É basicamente do mesmo jeito.	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Eu me pergunto por que Tom não fez do jeito que eu sugeri.	I wonder why Tom didn't do that the way I suggested.
Eu gosto do jeito agressivo do Tom.	I like Tom's aggressive style.
E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado.	And this still goes on as I think I told you last year.
Eu não gosto do jeito que ele olha para você.	I don't like the way he looks at you.
Observe o jeito que eu faço.	Watch how I do it.
Eu queria que houvesse outro jeito.	I wish there were another way.
Eu me pergunto por que Tom não fez do jeito que eu disse pra ele.	I wonder why Tom didn't do that the way I told him to.
Eu me pergunto por que Tom não fez do jeito que eu pedi a ele.	I wonder why Tom didn't do that the way I asked him to.
Eu gosto do seu jeito de cantar.	I like the way you sing.
Eu gosto do seu jeito de falar.	I like the way you talk.
Eu estava me sentindo do mesmo jeito.	I was feeling the same.
Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.	I'll tell you what to do with your fingers, same thing.
Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.	No matter what you say, I'll do it my way.
Eu não gostei do jeito que o Tom tratou seu cachorro.	I didn't like the way Tom treated his dog.
Eu me pergunto por que Tom não fez do jeito que eu pedi pra ele fazer.	I wonder why Tom didn't do that the way I asked him to.
Eu não gosto do jeito mal educado dele.	I don't like his rude manner.
Eu irei lidar com Tom do meu jeito.	I'll deal with Tom in my own way.
E do jeito que eu me lembro, o filme mostrava esses detalhes.	And the way I remember it, the movie featured these details.
Eu disse, deve funcionar do mesmo jeito, seja o que isso for.	And I said, that might do the same thing, whatever it is.
Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito.	No matter what you say, I'll do it my own way.
Eu faria aquilo do jeito certo se fosse você.	I would do that right away if I were you.
Mas eu amo o jeito que ela está colocada.	But I quite love the way it's posed.
Eu posso reconhecê lo pelo jeito que ele fala.	I can tell it's him by the way he speaks.
Ele tem um jeito de rir que eu adoro.	I love the way he laughs.
Eu veria os africanos do mesmo jeito que eu, quando criança, havia visto a família de Fide.	I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.	I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Eu fico sem jeito quando você diz que me ama.	I am lost for words when you tell me that you love me.
Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.	It might rain, but I'm going anyhow.
Gosto do jeito que você fala.	I like the way you talk.
Por que fazer do jeito difícil?	Why do it the hard way?
A maioria dos cientistas aceitam uma visão mecanicista da mente somos do jeito que somos porque o cérebro é do jeito que é os hormônios são do jeito que são.	Most scientists today subscribe to a mechanistic view of the mind we're the way we are because our brains are wired up as they are our hormones are the way they are.
Se eu pudesse ser desse jeito...	If I could be like that...
Mas eu não comecei daquele jeito.	But it didn't start off like that.
Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros.	I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.

Exibir esta página em português