Translation of "do meio para meio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . | McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Estamos no meio do nada. | We're in the middle of nowhere. |
| Ela sorriu para ele meio constrangida. | She smiled at him uneasily. |
| Para um meio não simétrico (p.ex. | For non symmetric media (e.g. |
| Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros. | Bicycles are greener than cars. |
| Eles estão rindo, pois ele disse desenhe do meio para a direita, e depois pro meio , e ele acabou bagunçando tudo. | They're laughing because he said, draw from the middle right to the middle, and he kind of messed up. |
| Sinta se à vontade para fazer perguntas por meio de comentários, por e mail ou por meio do Formulário de Contato. | Please feel free to ask questions by leaving a comment or by sending an email through our Contact Form. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| Eu tirei a mesa do meio. | I pushed the table out of the way. |
| Meu nome do meio é Tom. | My middle name is Tom. |
| Tom estava no meio do nada. | Tom was in the middle of nowhere. |
| Eu moro no meio do nada. | I live in the middle of nowhere. |
| Tom mora no meio do nada. | Tom lives in the middle of nowhere. |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Dura para sempre... é um meio estranho. | It lasts forever. It's a very strange medium. |
| Este chapéu é meio pequeno para mim. | This hat is a little too small for me. |
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| É meio complicado demais para explicar agora, mas a teoria diz que essa configuração meio que deveria ocorrer. | It's a little too complicated to explain right now, but the theory tells you that this shape kind of should occur. |
| Natasha Romanzoti explica os motivos para posição do Brasil no meio do ranking | Natasha Romanzoti explains the reasons for Brazil's position in the middle of the ranking |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| O círculo azul no meio do losango amarelo terá o raio de três módulos e meio (3,5m). | The blue circle in the middle of the yellow rhombus has a radius of three and a half modules (3.5m). |
| Eu não sabia do meio ambiente então. | I didn t know about the environment then. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| No meio do caminho, tinha uma pirâmide | In the middle of the road, there was a pyramid |
| Betty poderá chegar antes do meio dia. | Betty will be able to come before noon. |
| Pode chover por volta do meio dia. | It may rain around noon. |
| Nossa gasolina acabou no meio do deserto. | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| Ficamos sem gasolina no meio do caminho. | We ran out of gas on our way there. |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| Ela está morando no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| Ela está vivendo no meio do nada. | She is living in the middle of nowhere. |
| A igreja é no meio do vilarejo. | The church is in the middle of the village. |
| O homem é um produto do meio. | Man is a product of his environment. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Tom acordou por volta do meio dia. | Tom woke up around noon. |
| Eu não tenho um nome do meio. | I don't have a middle name. |
| É uma cidadezinha no meio do nada. | It's a small town in the middle of nowhere. |
| E isso foi meio que chocante para mim. | And this was kind of a shocker to me. |
| Tenho ainda um minuto e meio para terminar. | I've still one and a half to go. |
| Porque para mim, parece um meio fértil, criativo. | Because for me, it feels like a fertile, creative medium. |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
Pesquisas relacionadas : Meio Para - Meio - Meio - Meio - Meio A Meio - Meio A Meio - Meio Importante Para - Um Meio Para - Um Meio Para - Para Meio Dia - Filho Do Meio