Translation of "do meu ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A física é meu ponto fraco. | Physics is my weak subject. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| Eles aceitaram o meu ponto de vista. | They accepted my point of view. |
| Eles adotaram o meu ponto de vista. | They adopted my point of view. |
| Meu ponto é, eles não passariam de 15. | My point is, they couldn't go beyond 15. |
| Este não é de forma alguma meu ponto. | That's not my point at all. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes. | Now my point is the small things matter. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Então para mim, isto foi meu ponto de entrada. | So for me, that was my way into it. |
| Meu ponto é no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras. | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
| Eu não quero entrar nesse assunto não é meu ponto. | I don't want to get into that, you know that's not my point. |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| Bem, quando estamos a ponto de dizer ou fazer algo, podemos pensar eu quero que isso faça parte do meu legado, parte do meu registro pessoal? | Now, when you are about to say or do something, we can think, do I want this to be part of my legacy, part of my personal record? |
| Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer. | So, this really changed my view of looking at cancer. |
| Porque naquele ponto é como se fosse meu corpo e a música. | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
| Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista. | I want to tell you some stories that explain my view. |
| Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, | My point is that this is not oil drilling. |
| O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. | My father was about to leave when the phone rang. |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Ballard concluiu que Do meu ponto de vista, os britânicos afundaram a embarcação independentemente de quem deu o golpe final . | Ballard later concluded that As far as I was concerned, the British had sunk the ship regardless of who delivered the final blow. |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| No meu ponto de vista, é inútil, estúpida ela não envolveu uma 'boa causa' . | In my frame of reference, it is useless, stupid it does not involve a 'good cause. |
| Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo. | I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group. |
| E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais. | And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics. |
| Porque imitar uma ação complexa exige que meu cérebro adote o ponto de vista da outra pessoa. | Because to imitate a complex act requires my brain to adopt the other person's point of view. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| E eu diria que até um certo ponto eu me considero búlgara também, apesar de nunca ter visitado a terra natal do meu pai. | And I would say that to some extent I regard myself as a Bulgarian, although I've never visited my father's homeland. |
| Então meu ponto é, muita luta se deu na Europa, e nessas lutas, cidadãos foram fortalecidos pela tecnologia. | So my point is, there's a lot of struggle has gone in Europe, where citizens were empowered by technologies. |
| Meu pai desafiou seu próprio avô, quase a ponto de ser deserdado, porque ele decidiu educar nós quatro. | My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us. |
| Em meu ponto de vista a educação, ou a ausência dela entre os jovens marginalizados, é a chave. | It is my view that education, or the lack of it amongst marginalized young men, is the key. |
| E novamente, não para atacar nenhuma indústria, Eu penso que realmente amo meu avião, e carros nas auto estradas a 60 milhas por hora são extraordinariamente eficientes, tanto do ponto de vista da engenharia, do ponto de vista do consumo de energia, e da utilidade. | And again, I say that not to attack any industry, I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view. |
| Meu amigo está do meu lado. | My friend is beside me. |
| O Antifluffy foi de certa forma inspirado num anúncio de televisão de uma empresa de telemóveis, que do meu ponto de vista representa um síndroma. | Antifluffy was partially inspired by a TV commercial for a mobile phone company that in my opinion represents a syndrome. |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| Não deixe passar do ponto. | Don't overdo it. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações. | And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations. |
| Chegou um ponto quando não tinha mais nomes de mulheres sobre os quais pesquisar e exibir no meu blog. | At one point I ran out of women to research about and showcase on my blog. |
| Do meu ponto de vista, o país irá se deparar com desafios substanciais, pois eles não estão fazendo as reformas políticas na profundidade e velocidade necessárias. | And my own view is the country is going to face some substantial challenges, because they have not moved further and faster on political reforms. |
Pesquisas relacionadas : Meu Segundo Ponto - Provou Meu Ponto - Provar Meu Ponto - Meu último Ponto - No Meu Ponto - Prova Meu Ponto - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu - Do Meu - O Meu Ponto Fraco - Exatamente O Meu Ponto