Translation of "do motor a 4 tempos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis. | DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947. |
| Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros. | In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing . |
| Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos. | Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine. |
| Womack louva a variedade de tempos da faixa, incluíndo 5 4, 3 4 e 4 4, chamando a de obra prima da energia elétrica . | Womack praises the song's varied time signatures, including 5 4, 3 4 and 4 4, calling it a masterpiece of electrical energy . |
| O primeiro Supercharger do mundo realmente testado foi feito pelo Dugald Clerk, quem usou no primeiro motor dois tempos em 1878. | The world's first functional, actually tested engine supercharger was made by Dugald Clerk, who used it for the first two stroke engine in 1878. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. | The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. |
| E um dos melhores mecanismos de todos os tempos É o motor a vapor criado em 1788 por James Watt, uma grande inovação. | And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. |
| Em 1999 eles escreveram o Zend Engine, o motor do PHP 4, e fundaram a Zend Technologies, que desde então é a coordenadora do desenvolvimento no PHP. | In 1999 they wrote the Zend Engine, the core of PHP 4, and founded Zend Technologies, which has since overseen PHP advances. |
| Em 1999 eles escreveram o Zend Engine, o motor do PHP 4, e fundaram a Zend Technologies, que desde então é a coordenadora do desenvolvimento no PHP. | In 1999 they wrote the Zend Engine, the core of PHP 4, and founded Zend Technologies, which has since overseen PHP advances, including the current PHP 5 release. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . | Potential applications include e.g. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| A versão do navegador pulou da versão 2 a 4 para sincronizar com todas as versões de desktop futuras do navegador desde que ambos os navegadores usam o mesmo motor de renderização. | The browser's version number was bumped from version 2 to version 4 to synchronize with all future desktop releases of Firefox since the rendering engines used in both browsers are the same. |
| História D. Afonso Henriques concedeu lhe o foral a 4 de Dezembro de 1160, em tempos da fundação da nacionalidade. | History Historically, the parish of Celeirós has its origins in a foral ( charter ) that was issued by Afonso Henriques on 4 December 1160. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| A ciência era um hobby, mas ele logo começou a investigar a viabilidade da substituição do motor a vapor da cervejaria pelo recém inventado motor elétrico. | Sometime around 1840, he started to investigate the feasibility of replacing the brewery's steam engines with the newly invented electric motor. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Membro do Hall da Fama de Esportes a motor da América (1992). | Member of Motorsports Hall of Fame of America (1992). |
| De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. | From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Bom, este é o motor mais simples do mundo. | Now this is the simplest motor on Earth. |
| O motor não está a funcionar bem. | The motor is not running well. |
| A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão. | This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. | One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
Pesquisas relacionadas : Motor A 2 Tempos - 4 Motor De Ciclo - Motor De Quatro Tempos - Motor De Dois Tempos - 4-4 Tempo - Motor Do Motor - 4 X 4 Veículos Do Tipo - A Eficiência Do Motor - A Resposta Do Motor - A Eficiência Do Motor - A Manutenção Do Motor - A Durabilidade Do Motor - A Indutância Do Motor - Tempos Em Tempos
