Translation of "do previsto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Previsto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O lançamento do T2S está previsto para 2013 . | The expected launch date of T2S is in 2013 . |
| O futuro Buda chegou antes do previsto. Aqui está ele. | The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is. |
| O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . | TARGET handled more cross border payments than anticipated . |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . | of this Directive . |
| A introdução do SEC 95 foi mais difícil do que o inicialmente previsto . | The introduction of the ESA 95 proved to be more difficult than expected . |
| Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes. | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
| O CEN não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto. | The CEN has been unable to complete its work in the time allotted. |
| Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto . | In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . |
| Uma actualização do último relatório de gestão previsto no nº 5 do artigo 4º | an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 ) |
| O processo eleitoral está previsto nos artigos 4 a 19 do estatuto do TIJ. | The election process is set out in Articles 4 19 of the ICJ statute. |
| B. Método e calendário previsto . | B. Method and Expected Timetable . |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Eu deveria ter previsto isso. | I should've seen that coming. |
| Há uma abundância de estrelas jovens, é exatamente o oposto do previsto. | There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction. |
| O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 . | The competition is expected to be launched in the first half of 2006 . |
| Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto. | There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. |
| Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto . | The path of the debt ratio is projected to be more favourable than previously foreseen . |
| Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| e as categorias de auxílios que ficam dispensadas do procedimento previsto naquele número. | The Council, on a proposal from the Commission, may adopt European regulations for the application of Articles III 167 and III 168 and for determining in particular the conditions in which Article III 168(3) shall apply and the categories of aid exempted from the procedure provided for in Article 168(3). |
| O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. | The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. |
| Terceiro , a expansão económica foi mais forte do que anteriormente previsto aquando do cálculo do intervalo de referência . | Third , the economic expansion was stronger than had been anticipated when the reference range was computed . |
| Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto . | In several countries revenue collection was more favourable than anticipated . |
| Eu teria tido o privilégio de chegar ao meu destino dentro do horário previsto. | I would have had the privilege of reaching my destination on a schedule known beforehand. |
| Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento . | Proviservices and participation in payment systems . |
| ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014). | Mcdonough, E., Collins, P. (2005). |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 214.o . | The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 127.o . | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| É aplicÆvel à substituiçª o do Presidente o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 10.o . | The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . | The C o u n of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the ECB and irs servants within the limits and under the conditions laid down in the wnditions of employment . |
| O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no anigo 2150 do presente Tratado . | The EM1 shall be subject to the liability regime provided for in Article 215 of this Treaty . |
| O IME está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente | The EMI shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o | The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . |
| A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o | The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) . |
| O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
| O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . | The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . |
| As propostas apresentadas por empresas de construção para estes primeiros pacotes estão dentro do orçamento previsto . | The tenders submitted by construction companies for the first eight packages are within the budget . |
| AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar o Estatuto do Tribunal de Justiça , previsto no artigo 245 . | Live animals Meat and edible meat offal Fish , crustaceans and molluscs Dairy produce birds eggs |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288 . o do presente Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
| O BCE está sujeito ao regime de responsabilidade previsto no artigo 288.º do presente Tratado . | The ECB shall be subject to the liability regime provided for in Article 288 of this Treaty . |
Pesquisas relacionadas : Antes Do Previsto - Crescimento Do Mercado Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Do Que O Previsto - Tempo Previsto - Tempo Previsto - Está Previsto - Previsto Para - Orçamento Previsto - Se Previsto - Orçamento Previsto
