Translation of "do que acontece" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução : Acontece - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E muito do que acontece lá embaixo
And a lot of what goes on inside ...
O que acontece por trás do código?
What happens behind the code?
Acontece com mais frequência do que você pensa.
It happens more often than you would think.
O que acontece no campo, longe das esferas do poder, acontece a cidadões comuns, um por um.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
O que acontece é que alguém pega dinheiro emprestado do banco.
So what happens is that somebody borrows money from the bank.
Por que isso acontece?
Why is that happening?
Por que isso acontece?
Why does that happen?
É isso que acontece.
This is what happens.
Então, o que acontece?
So, what is it then?
E o que acontece?
And then what happens?
O que acontece então?
What happens then?
Vêem o que acontece?
You see what happens?
E o que acontece?
You know what happens at that point?
Por que acontece isso?
Now, why does this happen?
Eis o que acontece.
Here is what happens.
O que acontece então?
What happens now?
É isso que acontece.
That's what happens.
Então o que acontece?
So what's happening here?
Veja o que acontece.
Look what happens.
Vejamos o que acontece.
Let's see what happens.
Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
Agora veja o que acontece bem no fim do vídeo.
Now look at what happens at the very end of this.
O que acontece quando a bateria é disconectada do carro.
We looked at the question, what happens when the battery is disconnected from the car.
Mas e o que acontece na República Democrática do Congo?
But what about the Democratic Republic of Congo?
Eu acho que teríamos atingido este nível antes se pudessemos ver o que acontece no oceano do mesmo modo que podemos ver o que acontece na terra
I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.
O que acontece, a nível das bases, longe dos salões do poder, acontece aos cidadãos normais, a cada um de nós.
What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Agora, sabemos o que acontece.
Now we know what happens.
Eis o que acontece aqui.
But here's what's going on here.
Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we were wrong on that.
E é assim que acontece
And that's how it goes.
E é isso que acontece.
And this is what happens.
Bem, por que isso acontece?
Well, why is this happening?
O que acontece, como resultado?
Why as a result, what happens?
Vocês verão o que acontece.
You will see how that goes.
Ela disse, O que acontece?
She said, What's going on?
Agora o que acontece obrigado.
Now as it turns out thank you.
É exatamente assim que acontece.
That's exactly how it happens.
Acontece que somos extremamente estereotipados.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Acontece que elas são idênticas.
Turns out they're identical.
Porque será que isso acontece?
Why this might be the case?
Porque acha que isto acontece?
Why do you think this is?
Vamos ver o que acontece.
Let's play it by ear.

 

Pesquisas relacionadas : Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - Que Isso Acontece - Acontece Que Eu - O Que Acontece - Acontece Que Para - Acontece - Acontece - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - Sempre Que Isso Acontece