Translation of "do que como" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :
Keywords : People

  Examples (External sources, not reviewed)

Provavelmente por isso que prefiro vestir me como Ziggy do que como David.
It's probably why I prefer dressing up as Ziggy to being David.
Isto é como me lembro do que preciso como químico.
This is how I remember what I need as a chemist.
Como é que eu saio do KDE?
How do I exit KDE?
Uma grande parte do que molda essa batalha contra o gigante do setor do combustível fóssil depende de como formamos e lidamos com a base do poder público que temos como insulanos do Pacífico e como nações.
A large part of what shapes this battle against the giant fossil fuel industry depends on how we build and wield the people power base we have as Pacific Islanders and as nations.
Como é que instalo os temas do KDE?
How do I install KDE themes?
Como tem andado? Não tenho do que reclamar.
How have you been doing? I can't complain.
Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero?
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?
Como é que eu mudo a configuração do MTU do kppp?
How do I change the MTU setting in kppp?
Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.
Como é que vejo que versão do KDE é que estou a utilizar?
How do I check which version of KDE I am using?
Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu?
How would you characterize the historical significance of what's happened?
Como vamos interpretar mais estranho do que podemos imaginar?
How shall we interpret queerer than we can suppose?
Como é que elas viviam no fundo do poço?
'Why did they live at the bottom of a well?'
Meu irmão come o dobro do que eu como.
My brother eats twice as much as I do.
Charles Hazlewood Sim, vocês soam um pouquinho mais como vacas do que como seres humanos.
Charles Hazlewood Yeah, you sound a bit more like cows really than human beings.
Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo.
Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world.
As fotografias, que mostravam somente as costas do animal, foram classificadas por aqueles que os estudam como inconclusivas como evidências da existência continuada do tilacino.
The photographs, which showed only the back of the animal, were said by those who studied them to be inconclusive as evidence of the thylacine's continued existence.
Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido.
How much more she reveals in her glare of ink than she knows.
Perguntei lhes como se sentiam a respeito do que começaram.
I asked them how they feel about what they started.
Certo? Café, como a base do negócio, é o que?
Right? Coffee, at its core, is what?
E o que dizer de termos como acima do limite ?
And what about terms like over the limit ?
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.
More significant than what they eat is how they eat it.
Assim sendo, como é que ficam os vizinhos do Afeganistão?
So where does this leave Afghanistan s neighbors?
Algumas fontes, como Mantz, acham que houve falha do piloto.
Some sources, including Mantz, cited pilot error.
Radio Times descreveu ele como mais entusiasta do que expert.
Radio Times described him as more an enthusiast than an expert .
Consideravam se sobretudo como simples exegetas, mais do que inovadores.
br I certainly think that someone who does that is dreaming.
E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos.
And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.
Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.
Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.
Não é como uma reestruturação como se faz na medicina, pegamos isso do jeito que era.
It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
How could we care about something less than something that happens after we die?
1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações .
1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions .
Também podemos definir uma complexidade condicional, formula_5, definida como o tamanho do programa que computa formula_6 a partir de formula_7, que é dado como entrada do programa.
However, it turns out that the fact that a specific string is complex cannot be formally proven, if the complexity of the string is above a certain threshold.
O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país.
Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 .
E Os 99 eram como super heróis meio que voando do que estava acontecendo ao redor do mundo.
And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Ele trata essa desigualdade criada pelo acúmulo do conhecimento como natural do homem, assim como diz que a igualdade também é natural.
Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world.
Então, uma crítica justa é o que isto é ao Second Life hoje é que ele é mais como o Velho Oeste do que como Roma, do ponto de vista cultural.
So a fair criticism is what it is of Second Life today is that it's more like the Wild West than it is like Rome, from a cultural standpoint.
Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.
Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.
Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa.
Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife.
Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.
A economia que estou propondo, é como medicina do século 20.
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.
Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
How come you know so much about Japanese history?
A maior parte do tempo você está como que sentado lá.
Most of the time is kind of sitting there.
Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.

 

Pesquisas relacionadas : Como Pior Do Que - Que, Como - Do Como - Que Serviu Como - Que Como Tal - Como O Que - Que E Como - Que Qualifica Como - Como Aqueles Que - Como Aquela Que - Quase Como Que - Como O Que - Como é Que - Que Serve Como