Translation of "do que o esperado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Do que o esperado - tradução : Esperado - tradução : Esperado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| As críticas foram maiores do que era esperado. | The burden of education was greater than ever. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. | We had less snow this winter than we had expected. |
| Isto se mostrou mais difícil que o esperado em função da complexidade do raciocínio humano. | This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Portanto, apenas o aquecimento da superfície do mar no verão e se evapora mais rapidamente do que o esperado. | Thus, only the top of the sea was heated in the summer, and it evaporated faster than would otherwise be expected. |
| Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado. | But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected. |
| os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado . | the changeover may also continue to occur in the future . |
| Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso. | If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly. |
| De acordo com John Carmack, o desenvolvimento demorou mais que o esperado. | Early in the game, the player is provided with a personal digital assistant. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo? | Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism? |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
| Além disso , o crescimento do produto foi mais forte do que o esperado na China , o que alimentou o aumento da absorção das exportações regionais . | imports exports 110 105 100 95 90 85 80 75 70 1999 2000 2001 2002 |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil. | In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult. |
| Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica . | Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity . |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Mais de 300 pessoas compareceram à conferência, quase o dobro do número esperado. | More than 300 people attended the blogcamp Almost double the number expected. |
| Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos. | I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| Editam o single Boys Don't Cry em Junho que não obtém o sucesso esperado. | The band's second single, Boys Don't Cry , was released in June. |
| Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. | Critics, however, noted it was not as experimental as expected. |
| Porém, na década de 1670, astrônomos notaram que estes eventos ocorriam cerca de 17 minutos mais tarde do que o esperado. | By the 1670s, it was observed that when Jupiter was on the opposite side of the Sun from the Earth, these events would occur about 17 minutes later than expected. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Era esperado que mais uma versão do Netscape fosse lançada com o antigo motor de layout depois da troca. | At least one more major revision of Netscape was expected to be released with the old layout engine before the switch. |
| Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado . | On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected . |
| Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse. | I had not waited long before Mary came. |
Pesquisas relacionadas : Menos Do Que O Esperado - Outro Do Que O Esperado - Maior Do Que O Esperado - Menos Do Que O Esperado - Maior Do Que O Esperado - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Menor Que O Esperado - Melhor Que O Esperado - Mais Que O Esperado - Pior Que O Esperado - Que O Anteriormente Esperado - Mais Do Que Esperado - Mais Tarde Do Que O Esperado
