Translation of "do que qualquer outra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.
They're actually closer than any species we've observed.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Ela é formada por 14 reatores, mais do que qualquer outra província.
It has 14 reactors, the most of any prefecture.
Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
It doesn't make a word any more real than any other way.
E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.
And that's what I wanted from them more than anything else.
A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
Music can change your life, more than almost anything.
Ela é uma cantora melhor do que qualquer outra aluna de sua classe.
She is a better singer than any other student in her class.
O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade.
The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity.
Temos uma parte enorme do nosso cérebro dedicada à visão. Maior do que qualquer outra.
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.
Vancouver possui mais edifícios per capita do que qualquer outra cidade na América do Norte.
Vancouver has one of the largest urban parks in North America, Stanley Park, which covers .
O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo.
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.
Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
Ele sabe mais sobre energia solar do que qualquer outra pessoa que conheço, isto é garantido.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
One community in general has given more to help us than any other community.
É mais fácil tornar se ateu um russo do que qualquer outra pessoa no mundo.
It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world.
A equipe Soviética teve um impacto imediato, ganhando mais medalhas do que qualquer outra nação.
The Soviet Union made its Olympic debut and had an immediate impact, winning more medals than any other nation.
A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação.
The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation.
Assim, em qualquer momento, uma parte do planeta estará mais diretamente exposta aos raios do Sol do que outra.
This is because during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig.
Até o final do século XIX, tinha a população maior que qualquer outra vila na Engadina.
Until the end of the 19th Century it had the highest population of any village in the Engadin.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Também há outra coisa perversa sobre como compramos gasolina, que é o fato que preferiríamos estar fazendo qualquer outra coisa.
Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?

 

Pesquisas relacionadas : Do Que Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Que Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Outra Pessoa Que - Exigem Que Qualquer Outra Coisa - Outra Coisa Qualquer Pessoa Que - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra