Translation of "do que se" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do que se trata? | What is this about? |
| Você se chama do que quiser se chamar. | You call yourself what you want to call yourself. |
| O que se faz é mais importante do que o que se diz. | What you do is more important than what you say. |
| Nada do que se envergonhar. | That's nothing to be ashamed of. |
| Sirva se do que quiser. | Help yourself to anything you like. |
| Lembra se do que conversamos? | Remember what we talked about? |
| Lembra se do que conversamos? | Do you remember what we talked about? |
| Do que exatamente você se lembra do acidente? | What exactly do you remember about the accident? |
| Eu tenho que ver do que se trata. | I've got to go see what this is all about. |
| Será que Tom se arrepende do que fez? | I wonder if Tom regrets what he did. |
| Do que se trata tudo isso? | What is this all about? |
| Lembrem se do que Jefferson disse. | Now remember here what Jefferson said. |
| Muito mais do que se pensa. | More than we think. |
| Do que se trata o texto? | What's the text about? |
| Você se lembra do que disse? | Do you remember what you said? |
| Lembre se do que discutimos ontem. | Remember what we spoke about yesterday. |
| Não sei do que se tratava. | I don't know what it was about. |
| Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB . | Government investment growth is also expected to remain above GDP growth . |
| Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes? | Well, what do you talk about when you talk about minds? |
| Eu acho que você sabe do que se trata. | I believe you know what this is all about. |
| Espera se que a esposa se mantenha ao lado do marido. | A wife is expected to stand by her man. |
| Se os irlandeses frequentemente se orgulham de sua identidade, o que percebemos nos comentários, mais do que uma identificação positiva, é o orgulho do que são se viralizando. | If Irish people usually identify positively with Irishness , what we see in the comments is more than positive identification it is pride gone viral. |
| E é disso do que se trata. | And that's what it's about. |
| Se injectar mais Abseamed do que deveria | If you inject more Abseamed than you should |
| Lembram se do que nos foi ensinado? | Remember what have we been taught? |
| De facto, esqueceu se do que é. | Indeed, it has forgotten what it is. |
| Você se lembra do que ela disse? | Do you remember what she said? |
| Não há nada do que se envergonhar. | There's nothing to be ashamed of. |
| Lembre se do que eu lhe digo. | Keep in mind what I tell you. |
| Diz me do que isto se trata. | Tell me what this is about. |
| Não se esqueça do que eu disse. | Don't forget what I said. |
| Não se esqueçam do que eu disse. | Don't forget what I said. |
| Você não se lembra do que aconteceu? | Don't you remember what happened? |
| Nunca se esqueça do que é importante. | Never forget what matters. |
| O texto aproxima se mais do Codex B do que do complutense. | The text is closer to Codex Vaticanus than the Complutensian. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Não faço ideia do que se espera que façamos agora. | I have no idea what we're supposed to do right now. |
| Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta. | Don't worry if you find a green one you like. |
| Pensa se que os dicinodontes se extinguiram perto do fim do período Triássico, mas há indícios de que este grupo sobreviveu. | Dicynodonts are thought to have become extinct near the end of the Triassic period, but there is evidence this group survived. |
| Pensa se que os Dicinodontes se extinguiram antes do fim do Triássico, mas há evidência de que eles sobreviveram à extinção. | Dicynodonts were long thought to have become extinct near the end of the Triassic, but there is evidence that they survived into the Cretaceous. |
| Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. | We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele. | Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him. |
| Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto. | He feared forgetting his lines more than anything else. |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
