Translation of "do rendimento do capital" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capital - tradução : Capital - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 .
a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 .
10 . Saldo do rendimento primário líquido
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
Nos termos do n.º 5 do Artigo 32.º dos Estatutos do SEBC , o total do rendimento monetário dos BCN será repartido entre os BCN proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE .
In accordance with Article 32.5 of the Statute of the ESCB , the NCBs monetary income shall be allocated to the NCBs in proportion to their paid up shares in the capital of the ECB .
A utilização eficaz do capital humano tornou se num factor importante para explicar o porquê de alguns países permanecerem presos numa armadilha de rendimento médio e de outros não conseguirem largar o estatuto de rendimento baixo.
The deployment of human capital has become an important factor in explaining why some countries remain stuck in a middle income trap and why others cannot break out of low income status.
O rendimento anual dele é maior do que o do irmão.
His annual income is larger than that his brother's.
Este foi o resultado do crescimento sustentado do rendimento ao longo dos três anos anteriores , o qual suportou uma substancial geração interna de capital , e da retenção de lucros .
This was the result of sustained growth in income over the previous three years , which has supported substantial internal capital generation , and the retention of profits .
c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo
( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets and
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
His annual income is larger than that his brother's.
Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1
Portfolio investment income account Ste p 1
Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.
Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
e as preferências de risco e de rendimento do BCE .
requirements and risk and return preferences of the ECB .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Capital do BCE
Capital of the ECB
Subscrição do capital
Capital subscription
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
A Apple pode usar técnicas sofisticadas para manipular a localização do seu rendimento empresarial, mas os cidadãos individuais dos EUA que detêm acções da Apple têm que declarar os dividendos e ganhos de capital que estas auferem relativamente ao seu rendimento global.
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income. nbsp
Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .
à realização do capital do BCE
the paying up of the ECB 's capital
As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento
Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution
Além disso , apesar de um aumento do endividamento , os encargos totais com o serviço da dívida do sector das famílias ( o rácio dos pagamentos de juros e reembolsos do capital em relação ao rendimento disponível ) mantiveram se praticamente inalterados .
Moreover , despite the rise in indebtedness , the total debt service burden of the household sector ( the ratio of interest payments plus principal repayments to disposable income ) remained broadly unchanged .
E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
É do conhecimento geral que os níveis de rendimento são drasticamente diferentes ao redor do mundo.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.
O capital e os juros destes títulos dependem dos fluxos de rendimento produzidos pelo conjunto dos activos financeiros subjacentes .
Standing facility a central bank credit facility available to counterparties at their own initiative .
Capital do BCE O capital do BCE foi subscrito pelos BCN do SEBC , proporcionalmente à sua parcela na tabela de repartição de capital do BCE ( ver Caixa 16 ) .
The capital of the ECB The capital of the ECB has been subscribed by the ESCB NCBs in proportion to their shares in the capital key of the ECB ( see Box 16 ) .
Rio Branco é um município brasileiro, capital do estado do Acre, distante quilômetros de Brasília, capital do País.
Rio Branco (, White River ) is a Brazilian municipality, capital of the state of Acre.
Os defensores das taxas baixas para os detentores de capital argumentam que isso minimiza a dupla nbsp tributação do rendimento empresarial em primeiro lugar da empresa e depois dos seus accionistas.
Defenders of low rates for capital owners argue that it minimizes double taxation of corporate income first of the corporation and then of its shareholders.
Tornou se a capital do Reino do Butão em 1955, substituindo a antiga capital, Punakha.
Reforms continued and in 1952 the decision was made to shift the capital from the ancient capital of Punakha to Thimphu.
Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.
Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.
b ) Outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs
b ) outros eventuais activos intra Eurosistema , incluindo a distribuição intercalar aos BCN do rendimento monetário do BCE
( b ) other intra Eurosystem claims that may arise , including the interim distribution of ECB seigniorage income to NCBs

 

Pesquisas relacionadas : Do Rendimento - Do Capital - Beneficiário Do Rendimento - Aumento Do Rendimento - Percentagem Do Rendimento - Rendimento Do Investimento - Rendimento Do Projeto - Rendimento Do Grupo - Determinação Do Rendimento - Aumento Do Rendimento - Rendimento Do Crescimento - Rendimento Do Passo - Rendimento Do Fundo - Rendimento Do Produto