Translation of "do século" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Século - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existiu do século IX ao século XVIII (1797). | It existed for over a millennium, from the late 7th century until 1797. |
| Século XIX A partir do início do século XIX as pesquisas sobre eletricidade intensificaram se. | 19th century However, it was not until the 19th century that research into the subject started to intensify. |
| A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações. | In the 1970s the city suffered from the fighting between left wing revolutionary movements (Montoneros, E.R.P. |
| A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV. | The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| jogo de guerra do século | war game of the century |
| O Islão do século XXI? | The Islam of the 21st century? |
| A teologia do século XX . | by D. Baillie, Edinburgh T. T. Clark. |
| Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX. | In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments. |
| Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III. | Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century. |
| O antigo birmanês data do século XI ao século XVI, durante as dinastias Pagan (Bagan) e Ava (Innwa) o birmanês médio do século XVI ao século XVIII (dinastias Taungoo a Konbaung) e o birmanês moderno de meados do século XVIII (dinastia Konbaung) até a atualidade. | Old Burmese dates from the 11th to the 16th century (Pagan and Ava dynasties) Middle Burmese from the 16th to the 18th century (Toungoo to early Konbaung dynasties) modern Burmese from the mid 18th century to the present. |
| Fontes manuscritas O rastro do poema foi perdido no fim do século XVI, porém manuscritos da canção , datados do século XIII em diante, foram redescobertos no século XVIII. | Manuscript sources The poem in its various written forms was lost by the end of the 16th century, but manuscripts from as early as the 13th century were re discovered during the 18th century. |
| Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África. | But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. |
| No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão. | In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. | Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century. |
| O reinado mais antigo conhecido é o Funan do século I ao século VI. | The earliest known kingdom in the area, Funan, flourished from around the 1st to the 6th century. |
| Este costume data do século 12. | This custom dates back to the 12th century. |
| Ver também Renascimento do Século XII | ) Molière's Le bourgeois gentilhomme. |
| Ciência medieval Renascimento do Século XII | 1992) ISBN 0 14 004514 7 Long, Pamela O.,editor. |
| A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX. | Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries. |
| No final do século XIX e na maior parte do século XX as imagens eram criadas usando equipamentos fotográficos. | In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment. |
| Notáveis filósofos do fim século XIX e início do século XX incluem Vladimir Soloviov, Serguei Bulgakov e Vladimir Vernadski. | Notable philosophers of the late 19th and the early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Sergei Bulgakov, and Vladimir Vernadsky. |
| Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX). | добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g. |
| A época de maior esplendor na fabricação de bonecas aconteceu do século XIX até o início do século XX. | Beginning in the 20th century, both porcelain and plastic dolls are made directly for the adult collectors market. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX. | Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism. |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| Sheryl WuDunn A maior injustiça do século. | Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice |
| Esta é uma carta do século XV. | This is a letter from the 15th century. |
| Foi o primeiro ano do século XIX. | It was also the first year of the 19th century. |
| Tem origem num povoado do século XII. | Kota Super Thermal Power Plant Thermal 2. |
| História Fundada no início do século XX. | History Estrela d Oeste was founded at the beginning of the century. |
| Possui documentos que datam do século XV. | The National Library has documents that date from 90th century. |
| Durante o final do século XIX e início do século XX, Puebla tem importantes centros que permaneceram culturalmente e economicamente. | During the end of the 19th and beginning of the 20th century, Puebla remained important culturally and economically. |
| Foi introduzida na Itália durante o século XIV e foi de uso comum até o meio do século XVIII, ou mesmo até o meio do século XIX em algumas regiões. | It was already widely used in Italy by the 14th century and lasted until the mid 18th century it was officially abolished in 1755, or in some regions, customary, until the mid 19th century. |
| Ruínas do primeiro castelo de Maribor, construído a partir do século XI, e uma capela do século XIX, também estão situados na cidade. | Ruins of the first Maribor castle from the 11th century and a chapel from the 19th century are also located here. |
| No final do século 19, sua existência ficou ameaçada quando raças de pêlo longo do exterior foram introduzidas no início do século 20. | The breed was popular in cat shows in the late 19th century, but its existence became threatened when long haired breeds from overseas were introduced in the early 20th century. |
| O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| Entre meados do século XVII e o princípio do século XX, a população buriate aumentou de 27 700 até 300 000. | From the middle of the 17th century to the beginning of the 20th century, the Buryat population increased from 77,000 (27,700 60,000) to 300,000. |
| Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX. | Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century. |
| Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III. | Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century. |
| Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface. | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX. | In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century. |
Pesquisas relacionadas : Marca Do Século - Passeio Do Século - Fim Do Século - Virada Do Século - Do Início Do Século - Meados Do Século Moderno - Final Do Século XX - Em Meados Do Século - América Do Século XIX - Final Do Século XIX - Meados Do Século XIX - Início Do Século XX - Ao Longo Do Século
