Translation of "do seu coração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinta a batida do seu coração! | Feel your heart beat! |
| Dentro do seu coração uma voz chama. | Inside your heart a voice is calling. |
| Seu coração acelera | Your heart starts beating faster. |
| Abra seu coração. | Open your heart. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Apenas siga seu coração. | Just follow your heart. |
| Finalmente ganhei seu coração. | I have finally won his heart. |
| Seu coração está partido. | His heart is broken. |
| Seu coração batia devagar. | His heart beated slowly. |
| Seu coração está doente. | His heart is sick. |
| Seu coração está doente. | Her heart is sick. |
| Seu coração batia desenfreadamente. | His heart was beating wildly. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Você pode congelar metade do seu coração. Ele regenera. | You can freeze half its heart. It regrows. |
| Você decide quanto do seu coração você vai proteger | You decide how much of your heart do you want to protect? |
| O homem tem a mesma idade do seu coração. | A man is as old as his heart. |
| Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui. | Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here. |
| Isso teria partido seu coração. | It would have broken his heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Os índios comeram seu coração. | The Indians ate his heart. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração. | He said the words came straight from his heart. |
| Seu coração recebe muito mais sangue. | Your heart gets more blood flow. |
| Na verdade, olhe em seu coração. | Look in your heart, actually. |
| Penso que seu coração simplesmente parou. | I think that his heart just stopped. |
| Faça o que seu coração dita. | Do as your heart dictates. |
| Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo, | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| Isso é ruim para o seu coração. | That's bad for your heart. |
| Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade. | His heart and lungs are going to pick up speed. |
| Mas o amor pode partir o seu coração. | But love can break your heart. |
| Memórias da infância ainda moram em seu coração. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Você colocou gesso em volta do seu coração partido e escreveu algo você mesmo. | You built a cast around your broken heart and signed it yourself. |
| Em reação às notícias, Dara escreve em seu blog chamado 'Palavras do fundo do meu coração' | Reacting to the news, Dara writes in his blog called 'Words from the depth of my heart' |
| Em 2011, Falcão atuou pelo time de futsal do Santos Futebol Clube, seu time do coração. | In 2004, 2006, 2011 and 2012 Falcão was recognized as the Best Futsal Player of the World. |
| Jogos do coração. | Heart gaming. |
| Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Escute o seu coração e saberá que é verdade. | Listen to your heart, and you will know it's true. |
| E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. | And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Seus irmãos, pois, o invejavam mas seu pai guardava o caso no seu coração. | His brothers envied him, but his father kept this saying in mind. |
| Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher. | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração. | You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Seu Coração - Partiu Seu Coração - Quebrou Seu Coração - Ganhar Seu Coração - Tocar Seu Coração - Siga Seu Coração - Capturar Seu Coração - Abra Seu Coração - Abençoe Seu Coração - Abençoe Seu Coração - Roubar Seu Coração - Ao Seu Coração - Derreter Seu Coração - Em Seu Coração
