Translation of "doação de órgãos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doação - tradução : Doação - tradução : Doação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algumas religiões são contra a doação de órgãos.
Certain religions are against organ donation.
É 28 quando se trata de doação de órgãos.
It's 28 percent in organ donation.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
But it turns out that from organ donation they are very different.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue, nem a sua utilização para fins médicos.
The measures referred to in paragraph 4(a) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood.
Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta.
This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism.
Eles tiveram 28 de adesão depois de terem enviado uma carta a todas as residências no país implorando às pessoas que aderissem ao programa de doação de órgãos.
Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program.
Faça uma doação
Donate now
As medidas a que se refere a alínea a ) do n.o 4 não afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue , nem a sua utilização para fins médicos .
The measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .
Eles não são uma doação.
So they're not a donation.
Correntes para doação em dinheiro
Chain letters calling for donation
Cada doação é uma bênção.
Every time you donate you bless someone.
(Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165.
(Letter of Donation on November 30, 1165.
Sami fez uma doação ao orfanato.
Sami gave a donation to the orphanage.
Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) d o no 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou sua utilização para fins médicos .
In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .'
Em especial , as medidas a que se refere a alínea a ) do n.º 4 em nada afectam as disposições nacionais sobre doação de órgãos e de sangue ou a sua utilização para fins médicos .
In particular , measures referred to in paragraph 4 ( a ) shall not affect national provisions on the donation or medical use of organs and blood .
Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga
Use in adult patients in an autologous predonation programme
O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
Foi homenageado no I Prêmio Destaque em Doação de Órgãos da Secretaria de Saúde de SP e já conseguiu eliminar a fila de espera para o transplante na região de Sorocaba e em toda a cidade de São Paulo.
It was honored at the Distinction Award in Organ Donation of the Secretariat of Health of Brazil and has succeeded in eliminating the waiting list for transplants in the region of Sorocaba and the entire city of São Paulo.
Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
We are starting off with a small monthly payment of just 4!
A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.
Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja.
He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church.
Órgãos de decisão
Decision making
Órgãos de decisão
Governing bodies
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Then that again transforms into giving, into sharing.
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.
You can support the project by donating here.
Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala.
In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.
Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados.
Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.
Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline.
He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry.
Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida.
Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him.
Responsabilidades dos órgãos de decisão
Responsibilities of the decision making bodies
Órgãos de decisão ( 5 min .)
Governing bodies ( 5 min )
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
Órgãos de decisão do BCE
Decision making bodies of the ECB
O presente é a maior doação privada da história da universidade.
The gift is the largest private donation in the university's history.
Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias.
It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago.
O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00.
The poster is available to anyone who donates US 25 or more.
Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
As doações de órgãos salvam vidas.
Organ donations save lives.
O vídeo inspirou a doação de mais de 26,000 dólares para o fim da violência doméstica.
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.

 

Pesquisas relacionadas : Cartão De Doação De órgãos - órgãos - órgãos - Doação - Doação - órgãos Internos - Órgãos Sensoriais - órgãos Competentes - órgãos Abdominais - órgãos Sensoriais - órgãos Genitais