Translation of "doador de esperma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é meu doador. | He's my donor. |
| O doador pediu anonimato. | The donor requested anonymity. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador. | They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum. |
| Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. | Tom registered to become an organ donor. |
| Essas bases neutralizam o ambiente ácido do canal vaginal (que é muito nocivo ao esperma), e protegem o ADN dentro do esperma da desnaturação ácida. | These alkaline bases counteract and buffer the acidic environment of the vaginal canal, and protect DNA inside the sperm from acidic denaturation. |
| Que ele pedisse apenas uma coisa o esperma de duas baleias saudáveis de presente? | That he asked for only one thing a gift of two healthy sperm whales? |
| Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
| Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário. | I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor. |
| E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células. | And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells. |
| Vocês vêm que a Holanda é o maior doador do grupo dos menores. | You see the Netherlands is kind of the biggest of the small group. |
| Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999. | After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999. |
| Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA. | Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test. |
| E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho. | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
| Princípios Examinando o sangue do doador e os produtos celulares Os exames selecionados para examinar o sangue do doador, os componentes sanguíneos e os produtos celulares oferecem um alto grau de confiança de que o HIV não está presente. | Principles Screening donor blood and cellular products Tests selected to screen donor blood and tissue must provide a high degree of confidence that HIV will be detected if present (that is, a high sensitivity is required). |
| Ele descobriu que em três quartos dos homens o esperma só escorria para fora. | And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. |
| Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém. | If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life. |
| E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta. | And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space. |
| São pagas em pólem e nectar, para transportar o esperma masculino, o pólem, de flor em flor. | They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. |
| Ele argumenta que estas espécies foram geradas através de mutações no esperma animal de forma não esperada pela natureza. | Thomas reasoned that these species were generated through mutations in animal sperm, and argued that they were not unintended by nature rather, such species were simply not intended for perpetual existence. |
| O esperma é propelido pelas contrações peristálticas da camada muscular da uretra aquando da ejaculação. | The urethra consists of three coats muscular, erectile, and mucous, the muscular layer being a continuation of that of the bladder. |
| Não é apenas meu trabalho com anfíbios, mas trabalho semelhante tem sido mostrado em peixes na Europa, buracos nos testículos e ausência de esperma em répteis em um grupo da América do Sul e em ratos, também uma ausência de esperma nos túbulos testiculares. | It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well. |
| O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação. | It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. |
| Nessa região o espermatozoide esta maduro e fica armazenado, ocorre absorção de fluido, o que torna o esperma mais concentrado. | This has a thicker myoepithelium than the head region, as it is involved in absorbing fluid to make the sperm more concentrated. |
| E elas vivem por 15 ou 20 anos, sempre botando ovos usando o esperma daquele acasalamento original. | And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating. |
| Em Julho de 2014, o MNCN CSIC anunciou que tinha reproduzido células de esperma retiradas do tecido testicular de um lince sexualmente imaturo. | In July 2014, the MNCN CSIC announced they had produced sperm cells from the testicular tissue of sexually immature lynx. |
| E eu respondi, Bem, Os homens, usando os pênis deles, eles fertilizam os ovos com o esperma que sai. | And I said, Well, Men, through their penis, they fertilize the eggs by the sperm coming out. |
| Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma. | At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm. |
| Pressupõe ausência de anticorpos atípicos que causaria uma incompatibilidade entre doador e receptor de sangue, como é habitual em sangues selecionados por cruzamentos apropriados. | Assumes absence of atypical antibodies that would cause an incompatibility between donor and recipient blood, as is usual for blood selected by cross matching. |
| O transplante de fezes, de micróbios das fezes, de um doador saudável tem na verdade conseguido curar a infecção sistêmica C. dif em algumas pessoas. | Transplants of the feces, of the microbes from the feces, from a healthy donor has actually been shown to cure systemic C. dif infections in some people. |
| Isto aborda uma outra premissa, a de que o doador e a organização estão no centro, quando o problema deveria estar no centro. | This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center. |
| Nestas espécies, ditas anisogâmicas, os dois sexos são designados de macho (que produz esperma ou microsporos) e fêmea (que produz óvulos ou megásporos). | In these anisogamous species, the two sexes are referred to as male (producing sperm or microspores) and female (producing ova or megaspores). |
| Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar isso é verdade um vibrador para porcas, que vibra o tubo contendo o esperma. | Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a this is true a sow vibrator, that hangs on the sperm feeder tube to vibrate. |
| Os Ecdysozoa não possuem cílio locomotor, produzem esperma amebóide, e seus embriões não sofrem clivagem como em muitos outros protostômios. | The Ecdysozoans lack locomotory cilia, produce mostly amoeboid sperm, and their embryos do not undergo spiral cleavage as in most other protostomes. |
| Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade. | The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom. |
| Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Da combinação entre o Sistema ABO e Fator Rh, podemos encontrar os chamados doador universal (O negativo) e receptor universal (AB positivo). | Therefore, a group O individual can receive blood only from a group O individual, but can donate blood to individuals of any ABO blood group (i.e., A, B, O or AB). |
| Então, uma espanhola, que estava morrendo de tuberculose, recebeu uma traquéia de um doador, eles retiraram todas as células da traquéia, eles borrifaram células tronco dela naquela cartilagem. | So, a Spanish woman who was dying of T.B. had a donor trachea, they took all the cells off the trachea, they spraypainted her stem cells onto that cartilage. |
| Davidson conclui que na figura de Iðunn devemos ter um pálido reflexo de um velho símbolo o da deusa guardiã do fruto doador da vida do outro mundo . | Davidson concludes that in the figure of Iðunn we must have a dim reflection of an old symbol that of the guardian goddess of the life giving fruit of the other world. |
| É um destes novos mercados mais conhecidos. Um doador pode ir diretamente para uma sala de aula e associar se ao que um professor diz que precisa. | It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need. |
| Ao contrário de muitos artrópodes terrestres, aranhas macho não produzem espermatóforos prontos, mas tecem pequenas teias onde eles ejaculam e assim transferem o esperma para os pedipalpos. | Unlike many land living arthropods, male spiders do not produce ready made spermatophores (packages of sperm) but spin small sperm webs on to which they ejaculate and then transfer the sperm to syringe like structures on the tips of their pedipalps. |
| Entretanto, uma das bruxas (Ione Skye) acaba não levando um dos ingredientes esperma onde ela é informada que deve trazer o ingrediente num período de uma hora. | However, one of the witches (Ione Skye) has still to retrieve her ingredient semen which she is told she must retrieve in one hour. |
| A fraca homologia entre os cromossomos resulta num emparelhamento meiótico que produz apenas dois genótipos possíveis de esperma, X1X2X3X4X5 ou Y1Y2Y3Y4, desta maneira preservando esse sistema complexo. | Weak identity between chromosomes results in meiotic pairing that yields only two possible genotypes of sperm, X1X2X3X4X5 or Y1Y2Y3Y4, thus preserving this complex system. |
| Sem fazer qualquer declaração pública, inicialmente ele ficou foragido e foi preso no estado vizinho de Nevada mais tarde um doador anônimo pagou sua fiança (de US 3 milhões). | Without making any public statement, initially he fled and was arrested in neighboring state Nevada later an anonymous donor posted his bail (for US 3 million). |
| Redução de aborto O sexo oral é relacionada com a redução do risco de abortos espontâneos, induzindo tolerância imunológica a proteínas no esperma, um processo conhecido como tolerância paternal. | Miscarriage reduction Fellatio may reduce the risk of miscarriages by inducing immunological tolerance in the woman by exposure to the proteins in her partner's semen, a process known as paternal tolerance. |
Pesquisas relacionadas : Doar Esperma - Madura Esperma - Esperma Núcleo - Banco De Esperma - Célula De Esperma - Coleta De Esperma - Tubos De Esperma - Doação De Esperma - Duto De Esperma - óleo De Esperma