Translation of "doadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Angariação de financiamento complementar (em espécie ou em género), comprovado por documentos pertinentes da organização doadora. | There is evidence of complementary funding (in kind or cash), demonstrated by supporting documents of the donor organisation. |
| Etimologia O nome Yavanna em Quenya, uma das línguas criadas pelo autor, significa Doadora de Frutos . | Yavanna was responsible for the creation of the Two Trees as well as the provider of the fruit that created the Sun and the Moon, resulting in the end of the Sleep of Yavanna. |
| até hoje, tem havido uma certa esquizofrenia na comunidade doadora, quanto a como constituir os serviços básicos nos setores de pós conflito. | And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. |
| A doadora processou Danilo Gentili e a Rede Bandeirantes, e teve ganho de causa para que o vídeo com as ofensas fosse retirado do ar. | The milk donor sued Gentili and the TV network that hosts his show, Rede Bandeirantes, and won a court order for the video to be taken offline. |
| Como Geldof mencionou durante o concerto, a República da Irlanda foi a maior doadora per capita , apesar de estar passando por uma grave crise econômica na época. | As Geldof mentioned during the concert, the Republic of Ireland gave the most donations per capita, despite being in the threat of a serious economic recession at the time. |
| Desde 1990, ela serve como doadora, presidente nacional e porta voz honorária da Children's Craniofacial Association, associação que tem como objetivo capacitar e dar esperanças a crianças facialmente desfiguradas e seus familiares. | Beginning in 1990, she served as a donor and as the National Chairperson and Honorary Spokesperson for the Children's Craniofacial Association, whose mission is to empower and give hope to facially disfigured children and their families . |
| O blogue dissidente KI Media, citando um recente artigo do The Economist, apontou a insistência de Hun Sen em que ele pode receber ajuda da mastodôntica doadora China, indiferente às exigências dos outros governos. | Dissident blog KI Media, citing a recent article in The Economist, noted Hun Sen s insistence that he can receive aid from donor behemoth China, regardless of what other governments request. |
| A doadora passou a sofrer ofensas na cidade em que mora, Quipapá, no interior de Pernambuco. Alguns moradores a chamaram de vaca do Gentili . Ela diz que pretende parar de doar leite pois se sente humilhada. | After some residents began to call Maximino Gentili s cow , she said that she plans to stop donating milk because she feels humiliated. |
| Ela também é doadora, arrecadadora de fundos e porta voz internacional da organização Keep a Child Alive, que visa acelerar as ações para combater a AIDS, incluindo o fornecimento de medicamento anti retroviral para crianças e suas famílias com HIV. | She is a donor, fundraiser and international spokesperson for Keep a Child Alive, an organization that seeks to accelerate action to combat the global AIDS pandemic, including the provision of antiretroviral medicine to children and their families with HIV AIDS. |
