Eu tenho uma vaga lembrança disso.	Sounds vaguely familiar.
É uma lembrança querida de tempos passados.	It's a fond memory of times past.
O humorista John Hodgman passeia por uma nova história sobre alienígenas, física, tempo, espaço e a maneira com que tudo isso contribui de alguma forma a uma perfeita e doce lembrança de se apaixonar.	Humorist John Hodgman rambles through a new story about aliens, physics, time, space and the way all of these somehow contribute to a sweet, perfect memory of falling in love.
Doce energia.	Sweet energy.
Está doce.	It's sweet.
Doce vingança.	Sweet revenge.
E ao final, teremos a lembrança? Número 7.	And then, how about a memento? Number seven.
O nome Edwin não me traz nenhuma lembrança.	The name Edwin doesn't ring a bell.
Qual é a lembrança favorita de sua infância?	What's your favorite memory from childhood?
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?	What is your earliest memory from childhood?
Era doce, untuoso.	It was sweet, it was unctuous.
Não muito doce.	Not too sweet.
Isso é doce?	Is that sweet?
Não é doce?	Isn't it sweet?
É muito doce.	It's very sweet.
Isso é doce.	It's sweet.
De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda.	Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm.
E a massinha doce?	And that sugar dough?
Fresco, hmmm, doce, certo?	Fresh, yum, sweet, alright?
Morro Doce, zona oeste	Morro Doce, western São Paulo
Quero alguma coisa doce.	I want something sweet.
Tinha um sabor doce.	It tasted sweet.
É doce ou azedo?	Is it sweet or sour?
A maçã está doce.	The apple tastes sweet.
Esta maçã está doce.	This apple is sweet.
Esta maçã é doce.	This apple is sweet.
Este bolo é doce.	This cake is sweet.
Este bolo está doce.	This cake is sweet.
Todo açúcar é doce.	All sugar is sweet.
A vida é doce.	Life is sweet.
Ela sabe fazer doce.	She knows how to make candy.
Você é tão doce!	You are so sweet!
Você comeu o doce.	You have eaten the candy.
A vingança é doce.	Revenge is sweet.
O açúcar é doce.	Sugar is sweet.
Aquilo não é doce?	Isn't that sweet?
Isso não é doce?	Isn't that sweet?
Eu gosto de doce.	I like candy.
Tom roubou meu doce.	Tom stole my candy.
Beba água doce fresca.	Drink some cool freshwater.
Não encoste no doce.	Don't touch the candy.
Não toque no doce.	Don't touch the candy.
Não toque o doce.	Don't touch the candy.
Esta manga está doce.	This mango is sweet.
Mel é doce porque gostamos dele, não nós gostamos dele porque mel é doce.	Honey is sweet because we like it, not we like it because honey is sweet.

Pesquisas relacionadas : Doce Doce - Lembrança Clara - Nenhuma Lembrança - Lembrança De - Na Lembrança - Lembrança Agradável - Na Lembrança - Primeira Lembrança - Vaga Lembrança

Exibir esta página em português