Translation of "documento apresentado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro . | The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State . |
| Em relação aos emitentes cujos valores mobiliários não tenham sido admitidos à negociação , tal pode ser apresentado sob a forma de um documento único . | Issuers whose securities are not admitted to trading , may decide to drawn up the prospectus as a single document . |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| ( apresentado pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Isto significa que a informação a divulgar num prospecto pode ser integrada neste documento mediante remissão a um outro , previamente apresentado à autoridade competente do país de origem e por ela aprovado . | This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority . |
| Um segundo documento foi apresentado apenas quatro semanas depois e que resolveu o oscilador harmônico quântico, o rotor rígido e a molécula diatômica, e dá uma nova derivação da equação de Schrödinger. | A second paper was submitted just four weeks later that solved the quantum harmonic oscillator, rigid rotor, and diatomic molecule problems and gave a new derivation of the Schrödinger equation. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º. | That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document . |
| Quando apresentado como proclamação pública Número Dois, que declarou Oak Ridge uma área de exclusão total que ninguém poderia entrar sem permissão militar, o governador do Tennessee, Prentice Cooper, com raiva rasgou o documento. | When presented with Public Proclamation Number Two, which declared Oak Ridge a total exclusion area that no one could enter without military permission, the Governor of Tennessee, Prentice Cooper, angrily tore it up. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . | Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . |
| Você deveria ter se apresentado. | You should have introduced yourself. |
| Um novo argumento foi apresentado. | A new argument was presented. |
| Você deveria ter se apresentado. | You should've introduced yourself. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Você já foi apresentado a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentado a ele? | Have you met him already? |
| A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção. | The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song. |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Nenhum documento actualmente aberto comando abortado | No document currently open command aborted |
| Visualizador de ficheiros documento Microsoft doc | Microsoft doc document file viewer |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
Pesquisas relacionadas : Documento Apresentado Na - Apresentado - Apresentado Com - EBITDA Apresentado - Apresentado Acima - Recentemente Apresentado - Tem Apresentado - Valor Apresentado - é Apresentado - Foi Apresentado - Apresentado Conjuntamente - Devidamente Apresentado
