Translation of "documento com as informações fundamentais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .
O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
um documento com informações sobre o número e a natureza dos valores mobiliários , bem como sobre as razões e características da oferta .
and ( ii ) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer .
De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .
As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .
Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.
podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 .
Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 .
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
O operador do proxy ainda pode relacionar as informações dos usuários com as páginas vistas e as informações enviadas ou recebidas.
The difference between these two proxy technologies is the layer in which they operate, and the procedure to configuring the proxy clients and proxy servers.
Assim, este trabalho com emoções, que são fundamentais, levou nos a pensar que, talvez, as causas fundamentais de as redes sociais estarem de algum modo codificadas em nossos genes.
So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.
As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be
Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
They often say that People are Fundamental .
Concordamos, pois, com o relatório, tal como concordamos, Senhor Comissário, com as linhas fundamentais do Livro Branco.
We are, therefore, in agreement with the report, Commissioner, as well as the broad outlines of the White Paper.
Todas as informações estão lá, mas o documento é publicado em um modo o qual os cidadãos não podem facilmente compreender, visualizar e analisar as decisões dos gastos de seu governo.
All of the information is there, but it is published in a way so that citizens cannot easily understand, visualize, and analyze their government's spending decisions.
valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma aquisição , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
securities offered in connection with a take over provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available
valores mobiliários oferecidos por ocasião de uma fusão , desde que esteja disponível um documento com informações consideradas pela autoridade competente como equiparáveis às de um prospecto
securities offered in connection with a merger provided that a document containing information which is regarded by the competent authority as equivalent to that of the prospectus is available
Princípios são assim as essências fundamentais das coisas.
Its impersonality is the fundamental conception of the System.
Então, o que deveriamos fazer com as informações deste cara?
So what should we be doing with that guy's data?
Embora os sistemas de pagamentos sistemicamente importantes tenham de cumprir os dez Princípios Fundamentais , o documento de consulta considera que seis desses Princípios Fundamentais são tão importantes que devem também ser aplicados aos sistemas de pagamentos de retalho considerados importantes .
Commentators appreciated the transparency of the Eurosystem 's intentions regarding the oversight of retail payment systems . However , they also remarked that the application of the Core Principles to retail payment systems in the EU countries should be based on harmonised criteria .
Mas o documento que vi que ajudaria nosso processo com as autoridades era um documento do exército que agradecia meu pai pelo seu trabalho para o serviço secreto.
But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .
baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito.
This provides information on the Commission s intentions by country and by component.
Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.
Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
Declaração sobre as anotações relativas à Carta dos Direitos Fundamentais
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights
Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
All key economic decisions were taken by the political leadership.
Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos.
Those are the kinds of things we can do with the data that we have.
Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.
A disquete contém os seguinte ficheiros readmetxt este ficheiro contém as últimas informações sobre o Programa Tempus Phare surgidas depois impressão do presente documento, em três línguas (inglês, francês e alemão).
The diskette contains the following files readme.txt this file contains the latest developments of the Tempus Phare Programme which occurred after the printing of this document, in three languages (English, French and German).
A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente.
The first is Take core positions with your client.
DADOS QUANTITATIVOS E CALENDÁRIO PREVISTO PARA A OFERTA O objectivo consiste em fornecer informações fundamentais sobre a realização de uma eventual oferta e a identificação das datas importantes com ela relacionadas .
OFFER STATISTICS AND EXPECTED TIMETABLE The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering .
Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto .
It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
Direitos fundamentais
Fundamental rights
Princípios fundamentais
Fundamental principles
Atribuições fundamentais
Basic tasks
As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.
As informações serão examinadas pela autoridade competente , de acordo com o procedimento geral .
Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure .
As atribuições fundamentais cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais são
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be
Telefones com câmera, é claro, seriam fundamentais para este projeto.
Camera phones, of course, would be fundamental to the project.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
Como trabalhamos com 75 de bolsitas, este apadrinhamentos são fundamentais.
As 75 percent of our students have scholarships, these sponsorships are essential.
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document

 

Pesquisas relacionadas : Informações Fundamentais - Com As Seguintes Informações - Com Todas As Informações - Com Todas As Informações - As Informações - Documento Com - Informações Do Documento - Com Informações - As Informações Recebidas - Verificar As Informações - Reconhecer As Informações - Verificar As Informações - Pule As Informações - Todas As Informações