Translation of "documento em questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 . | The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 . |
| O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE . | 2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB . |
| As decisões referidas no terceiro e quarto parágrafos serão reduzidas a escrito num documento que contenha a decisão totalmente justificada , transmitidas às autoridades competentes em questão , reconhecidas como determinantes e aplicadas pelas autoridades competentes nos Estados Membros em questão . | The decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision , transmitted to the competent authorities concerned , recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member States concerned . |
| Este documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O documento não estava em lugar algum. | The document was nowhere to be found. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document out loud. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document aloud. |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| em questão | Explanation |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O pai traduziu o documento francês em japonês. | Father translated the French document into Japanese. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| O documento em questão foi elaborado por um grupo de especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais sob o mandato conjunto do Comité de Política Monetária e do Comité de Estatística . | This publication has been prepared by a group of experts at the ECB and at national central banks under the joint mandate of the Monetary Policy Committee and the Statistics Committee . |
| A impressora ejeta uma página em branco após o documento | My printer prints a blank page after every document. |
| O documento será publicado em breve no site do BCE . | The document will be published shortly on the ECB 's website . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui. | Those interested in signing can find the document here. |
| Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954. | It is cited for the first time in a document dated 954. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM , com o nó superior denominado Document object (objeto Documento). | The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree , with topmost node named Document object . |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois. | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
| Albert é o pastor em questão. | Albert is the shepherd in question. |
| Nenhum documento actualmente aberto, comando abortado | No document currently open, command aborted |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
Pesquisas relacionadas : Em Questão - Em Questão - Documento Em Branco - Documento Em Anexo - Documento Em Andamento - Documento Em Alemão - Documento Em Si - Documento Em Inglês - Documento Em Anexo - Documento Em Que - Documento Em Apoio - Em Um Documento - Questão Em Disputa - Caso Em Questão
