contratual ( 6 ) .	the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .
É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.	The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.
Esse documento não existe!	There is no such document!
Direito Comercial (ex. direito contratual)	Commercial law (e.g. contract law)
O documento não estava em lugar algum.	The document was nowhere to be found.
Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000	Contract value Euros 25,000,000 190,600,000
Documento Completo	Documents
Documento Seguinte	Next Document
Não sei se poderei traduzir esse documento, sem a sua ajuda.	I don't think I'll be able to translate this document without your help.
Sem a sua ajuda, não sei se posso traduzir esse documento.	I don't think I'll be able to translate this document without your help.
Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 9 192 862 566 367 444 345 Valor contratual Euros 40 000 000 147 500 000	As at 31 December 2006 , the following transactions were outstanding Foreign currency interest rate futures Purchases Sales Contract value Euros 9,192,862,566 367,444,345 Contract value Euros 40,000,000 147,500,000
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis	Automated security lending programme ( ASLP ) shall mean a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
Documento de texto	Text Document
Estrutura do documento	Outline of the document
Filmográficos documento audiovisual.	Document theory.
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro equiparado	Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa , iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis	Average cost shall mean the continued ( or weighted ) average method , by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost .
Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .	There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.
Porém, o grande erro do homem fora não registrar o documento oficialmente.	But the big mistake of the man was not register officially the letter.
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)	0 Civil law (e.g. property rights)
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.	Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.
Makefile.am do módulo Documento	Document module Makefile.am
Abrir um Novo Documento	Open a New Document
Visualizador de documento minimalístico	A minimalistic document viewer
Se arrastar um documento...	If you drag a document...
Vamos assinar o documento.	Let the paper be signed.
Vamos assinar o documento.	Let's sign the paper.
Tom assinou o documento.	Tom signed the document.
Este documento é falso.	This document is a fake.
A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.	The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
A responsabilidade contratual da Comunidade é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .	The contracrual liability of the Community shall be governed by the law applicable W the contract in question .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .	The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .
ii ) um direito contratual a receber liquidez ou outro instrumento financeiro de outra empresa	or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise
b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .	( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .
Eu não havia reconhecido a importância deste documento até que me disseste sobre ele.	I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Tudo porque ela não tinha documento de identificação, dinheiro, e nenhum lugar para ir.	All because she did not have any identity card, no money, nowhere to go.
O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele.	The term American should not be defined by a document or the lack of one.
Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina.	Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine.
Ir para o documento anterior	Switch to previous document
Ir para o documento seguinte	Switch to next document
Este documento descreve o KDebugDialog.	This document describes KDebugDialog.
Suporte para propriedades por documento	The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails.
O Tom rubricou o documento.	Tom initialed the document.
Tom precisa assinar este documento.	Tom needs to sign this document.

Pesquisas relacionadas : Não Contratual - Base Não Contratual - é Não-contratual - Documento Não Encontrado - Documento Não Vinculativo - Pós-contratual De Não Concorrência - Disputa Contratual - Ano Contratual - Cumprimento Contratual - Quadro Contratual - Parte Contratual - Desempenho Contratual

Exibir esta página em português