Translation of "documento negociável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes fundos não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These funds are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Tudo é negociável. | Everything's negotiable. |
| Tudo é negociável. | Everything is negotiable. |
| Isto não é negociável. | This is non negotiable. |
| Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Não é algo negociável, a fome. | This is not a negotiable thing, hunger. |
| Empréstimos consistem em fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Esta rubrica é constituída por empréstimos empréstimos concedidos aos FI reportantes , não representados por quaisquer documentos ou representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) | This item consists of loans loans granted to the reporting IFs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) , |
| Jornal Oficial da União Europeia Empréstimos Empréstimos concedidos à OIF inquirida , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | Official Journal of the European Union Loans Loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . | ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . |
| Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelos FI , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Para efeitos do esquema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Para efeitos do sistema de reporte , estes consistem em fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM , empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| Estes depósitos são geralmente colocados por IFM empréstimos empréstimos concedidos aos OIF inquiridos , que não estão representados por quaisquer documentos ou estão representados por um único documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | These deposits are generally placed by MFIs , loans loans granted to the reporting OFIs which are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível. | The water has an ability to make the city negotiable, tangible. |
| Para efeitos do presente esquema de prestação de informação , estes consistem em fundos emprestados pelas IFM que prestam informações a mutuários , não representados por documentos negociáveis ou representados num só documento ( mesmo que se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting MFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica compreende os fundos emprestados a mutuários pelas IFM inquiridas e cujo empréstimo não está comprovado por documentos nem representado por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . | For the purposes of the reporting scheme , this item consists of funds lent by reporting agents to borrowers which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Para efeitos do presente esquema de prestação de informação , estes consistem em fundos emprestados pelas IFM a mutuários , não representados por documentos negociáveis ou representados num só documento ( mesmo que se tenha tornado negociável ) . Inclui depósitos colocados junto de outras IFM . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting MFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . |
| Negociável querendo dizer que faz uma diferença se você faz alguma coisa ou não. | Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Para os efeitos do regime de reporte , estes consistem em fundos emprestados por sociedades de titularização envolvidas em operações de titularização ( ST ) a mutuários , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento , mesmo que este se tenha tornado negociável . | For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ( FVCs ) to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document even if it has become negotiable . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| A nova dívida pública negociável seria emitida na unidade euro pelo Estado Membro interessado ( 8 ) . | New tradeable public debt would be issued in the euro unit by the Member State concerned ( 8 ) . |
| Enquanto isso, consideraremos isso como negociável e usual, com o Chimaira você conhece e ama . | In the meantime, consider it 'business as usual' with the CHIMAIRA you know and love. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
Pesquisas relacionadas : Negociável - Negociável - Não Negociável - Prazo Negociável - Papel Negociável - é Negociável - Preço Negociável - Forma Negociável - Salário Negociável - Preço Negociável - Dinheiro Negociável - Não Negociável - Nota Promissória Negociável
