Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.	At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância.	I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.
Isso alterou dramaticamente a proporção de adultos e crianças em risco de contrair a infecção, pela redução da exposição na infância e pela imunidade à doença.	These changes drastically increased the proportion of children and adults at risk of paralytic polio infection, by reducing childhood exposure and immunity to the disease.
E muitos desses químicos estão agora ligados aos crescentes incidentes de doença crônica na infância que estamos vendo nas nações industrializadas.	And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
Infância e juventude Na sua infância, B.K.S.	ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005).
Eu me lembro bem da minha infância.	I remember my childhood well.
Foto da autora no jardim da infância em 1986.	The author in her kindergarten class picture in 1986.
O jardim de infância começa no jardim de infância.	Kindergarten begins in kindergarten.
Principalmente com os medos que vêm da infância.	Especially with fears you gained when you were a child.
GV Conta nos uma memória da tua infância.	GV Tell us a memory from your childhood.
Retratos da infância, série Ribeirinhos do Velho Chico .	Portrait of Childhood, Old Frank's Riverside Community series.
Essa música sempre me lembra da minha infância.	That song always reminds me of my childhood.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.	Memories of childhood still lie near her heart.
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.	Certain smells can easily trigger childhood memories.
O tratamento depende da causa da doença.	Treatment depends on the cause of the disease.
Tratamento da doença óssea de Paget.	Treatment of Paget s disease of the bone.
Eu me lembro cada vez menos da minha infância.	I recall less and less of my childhood.
Qual é a sua lembrança mais antiga da infância?	What is your earliest memory from childhood?
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Infância Adolescência Maioridade	Some cultures in Africa define adult at age 13.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.	So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
A ausência da doença não é saúde.	The absence of disease is not health.
Então, agora, é uma doença da mulher.	So it's a woman's disease now.
Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.	In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.
A maior parte da minha infância foi brincando com Legos.	Most of my childhood was spent playing with Legos.
Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.	The first 40 years of childhood are the most difficult.
Apenas um, Flávio Hircano ( Flavius Hyrcanus ), sobreviveu além da infância.	They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood.
Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca.	Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark.
Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente.	Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth.
Doença.	Disease.
Informação completa, a evolução completa da doença deles.	Full information, the entire course of their disease.
Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.	Recently, some old people have also shown signs of the disease.
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
O médico pode curar seu filho da doença.	The doctor can cure your son of the disease.
Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.	Or we'll be here all day with my childhood stories.
Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.	In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.
Aparentemente essa é a ramificação da infância mais ignorada no Chile.	It seems that this is the great forgotten branch of childhood in Chile.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.	I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.	In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget.	This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease.
Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget.	For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone.
Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.	Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Eu tive uma infância feliz.	I had a happy childhood.
Ela teve uma infância feliz.	She had a happy childhood.
''Amigos de infância'' são assustadores.	'Childhood friends' are scary.

Pesquisas relacionadas : Da Infância - Anos Da Infância - Da Minha Infância - Doenças Da Infância - Inocência Da Infância - Inocência Da Infância - Final Da Infância - Metade Da Infância - Jardim Da Infância - Da Minha Infância

Exibir esta página em português