Translation of "doença do intestino irritável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Intestino - tradução : Intestino - tradução :
Gut

Intestino - tradução : Irritável - tradução : Irritável - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares.
Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain.
No Reino Unido recomenda se o rastreio de doença celíaca em pessoas a quem foi recentemente diagnosticada síndrome da fadiga crónica, e síndrome do intestino irritável, assim como a diabéticos do tipo 1, em particular daqueles com pouco ganho de peso ou perda de peso inexplicável.
In the United Kingdom, the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommends screening for coeliac disease in people with newly diagnosed chronic fatigue syndrome and irritable bowel syndrome, as well as in type 1 diabetics, especially those with insufficient weight gain or unexplained weight loss.
Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença.
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.
Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.
Os médicos não concordavam se a doença era consequência de hepatite, pneumonia, doença nos rins, pulmões, intestino ou outra coisa.
Doctors could not agree whether the illness was a consequence of hepatitis, pneumonia, disease in the liver, lungs, intestines or something else.
As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino.
People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself.
A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.
Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).
A doença tem o nome do gastroenterologista Burrill Crohn que, em 1932, em conjunto com dois colegas descreveu uma série de pacientes com inflamação do íleo terminal do intestino delgado, a área que mais frequentemente afetada pela doença.
The disease was named after gastroenterologist Burrill Bernard Crohn, who, in 1932, together with two other colleagues at Mount Sinai Hospital in New York, described a series of patients with inflammation of the terminal ileum of the small intestine, the area most commonly affected by the illness.
Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum.
Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo.
In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum.
A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).
As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino.
The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood.
Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado.
A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated.
Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado.
Some food material is passed from the small intestine to the large intestine.
O intestino delgado é a parte do tubo digestivo que vai do estômago (do qual está separado pelo piloro) até o intestino grosso (do qual está separado pela válvula ileocecal).
The small intestine (or small bowel) is the part of the GI tract following the stomach and followed by the large intestine, and is where much of the digestion and absorption of food takes place.
O ceco é a primeira parte do intestino grosso, que recebe o conteúdo do intestino delgado, e onde se localiza um prolongamento em forma de tubo, o apêndice vermiforme.
Structure Development The cecum and appendix are formed by the enlargement of the postarterial segment of the midgut loop.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.
É nas paredes do intestino delgado que se produz o suco intestinal.
The jejunum is the midsection of the small intestine, connecting the duodenum to the ileum.
Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento.
It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion.
Heribert Watzke Um cérebro no seu intestino
Heribert Watzke The brain in your gut
Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório.
No mouth, no gut, no digestive system.
Bibliografia Ver também Intestino grosso Ligações externas
(2004) Sabiston Textbook of Surgery, Elsevier ISBN 0 7216 0409 9
Mas ele encolheu para 60 porcento do intestino original da minha massa corpórea.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino.
And we also found bacteria that normally inhabit the gut.
Agora como o intestino realmente participa nesse desenvolvimento?
Now how did the gut actually participate in this development?
As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas.
The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes.
No intestino acredita se que a digestão seja extracelular.
The trunk is the longest part of the animal.
Agora se você pensar sobre o intestino, o intestino se você pudesse estirá lo, 40 metros de comprimento, o comprimento de uma quadra de tênis.
Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court.
Nós iremos reprogramar as bactérias do seu intestino, e fazer seu cocô ter cheiro de menta.
We're going to reprogram the bacteria in your gut, and we're going to make your poo smell like peppermint.
O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo.
Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands).
O cérebro poderia crescer, mas o intestino na verdade diminuiu.
The brain could grow, but the gut actually shrunk.
Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.
Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída.
It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end.
A doença do Tom é grave?
Is Tom's illness serious?
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Hopkins morreu em 6 de setembro de 1994, com 50 anos,na cidade de Nashville, Tennessee, de complicações resultantes e uma cirurgia ao intestino presumivelmente relacionada com a sua longa luta conta a doença de Crohn.
Death Hopkins died on 6 September 1994, at the age of 50, in Nashville, Tennessee, from complications resulting from intestinal surgery presumably related to his lifelong battle with Crohn's Disease.
Anatomia do estômago humano O estômago repousa entre o esôfago e o duodeno (a primeira porção do intestino delgado).
Human stomach Structure The stomach lies between the esophagus and the duodenum (the first part of the small intestine).
Agora 150 anos atrás, anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente aqui está um modelo da parede do intestino.
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully here is a model of a wall of a gut.
E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos.
And the gut is a silent voice it's going more for feelings.
Eu peguei os tres elementos estomago, intestino small e o cólon.
I took the three elements stomach, small intestine and colon.
Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino.
Fadil started complaining of stomach and intestinal pains.
Após deglutição dos ovos, as formas adultas formam se no intestino.
The eggs hatch in the duodenum (i.e., first part of the small intestine).
Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino.
Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009.
Doença do coração, câncer, acidente de carro?
Heart disease, cancer, a car accident?
Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.

 

Pesquisas relacionadas : Intestino Irritável - Síndrome Do Intestino Irritável - Doença Inflamatória Do Intestino - Doença Do Intestino Infecciosa - Irritável - Irritável Cólon - Bexiga Irritável - Comportamento Irritável - Humor Irritável