Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease
Doença pulmonar obstrutiva crônica.	Chronic obstructive pulmonary disease.
Ela sofre de uma doença crônica.	She suffers from a chronic illness.
AIDS havia se tornado uma doença crônica.	AIDS had become a chronic disease.
Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).	Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).
Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica.	Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease.
2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista	Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one.
Ver também Esteatorreia Desnutrição Pancreatite crônica Doença Celíaca Ligações externas	The probiotic lactobacillus can help prevent antibiotic associated diarrhea in adults but possibly not children.
Histopatologia Gengivite subclínica Normalmente, a gengivite é uma doença crônica.	The diagnosis of the periodontal disease Gingivitis is done by a dentist.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.	The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).	At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.	Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.	HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.
O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença.	The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases.
A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco.	The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart.
Ela tinha uma doença crônica, provavelmente tuberculose, e morreu quando ele tinha doze anos de idade.	She was chronically ill and died, perhaps from tuberculosis, when Coolidge was twelve years old.
As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.	The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.
3 Disfunção hepática	3 Hepatic Impairment
De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas .	According to the coroner's report, the cause of death was liver disease complicated by phlebitis and multiple drug intoxication.
O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.	Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
Após 8 12 semanas, os indivíduos entram na fase crônica da doença e em 60 70 nunca desenvolvem outros sintomas.	After 8 12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60 70 it never produces further symptoms.
2 Doentes com disfunção hepática	2 Patients with hepatic impairment
E muitos desses químicos estão agora ligados aos crescentes incidentes de doença crônica na infância que estamos vendo nas nações industrializadas.	And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
Outro estudo indica que o consumo de fibras, particularmente de grãos integrais, diminui os riscos de desenvolver doença pulmonar obstrutiva crônica .	But on the other hand, the analyses of fiber from different food sources showed that fiber from grains was associated with a lower risk of colorectal cancer.
Crianças (idades entre seis e 12 anos) com a doença crônica apresentam uma taxa de cura de aproximadamente 60 com o benznidazol.	Children (aged six to 12 years) with chronic disease have a cure rate of about 60 with benznidazole.
Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme).	Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis).
Para completar seu trabalho sobre a patologia da nova doença, o cientista descreveu 27 casos de formas agudas e realizou mais de cem autópsias de pacientes que tinham a forma crônica da doença.	To complete his work on the pathology of the new disease, Chagas described 27 cases of the acute form of the disease and performed more than 100 autopsies on patients who exhibited the chronic form.
Morgan era fisicamente grande, com ombros enormes, olhos penetrantes e um nariz roxo, por causa de uma doença crônica da pele, a rosácea.	Morgan was physically large with massive shoulders, piercing eyes, and a purple nose (because of a chronic skin disease, rosacea).
Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA.	In the vast majority of cases, acute coughs, i.e.
O tratamento da infecção crônica em mulheres antes ou durante a gravidez não parece reduzir a probabilidade de a doença ser transmitida para o bebê.	Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.
Eu tenho dermatite crônica.	I have chronic dermatitis.
Desde 2000, a insuficiência renal crônica matou mais de 24 mil pessoas em San Salvador e na Nicarágua, de longe, os dois países mais afetados pela doença.	Since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in El Salvador and Nicaragua, the two countries that are by far the worst hit by the disease.
Mais recentemente, o potencial de vacinas com DNA para imunoterapia da doença de Chagas nas fases aguda e crônica tem sido testado por vários grupos de pesquisadores.	More recently, the potential of DNA vaccines for immunotherapy of acute and chronic Chagas disease is being tested by several research groups.
Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande.	Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great.
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.	The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
O dignóstico na época foi febre tifoide, porém escritores modernos salientam que Alberto já estava doente dois anos antes de morrer, o que pode indicar uma doença crônica como Doença de Crohn, insuficiência renal ou câncer como a causa da morte.	The contemporary diagnosis was typhoid fever, but modern writers have pointed out that Albert was ill for at least two years before his death, which may indicate that a chronic disease, such as Crohn's disease, renal failure, or abdominal cancer, was the cause of death.
Morte No início de 1959, Billie soube que tinha cirrose hepática.	I know I wore a white dress for a number I did... and that was cut out of the picture.
O Tom sofre de dor crônica.	Tom suffers from chronic pain.
Apesar de a taxa de cura diminuir com o tempo em que o adulto está infectado com a doença de Chagas, o tratamento com benznidazol tem se mostrado capaz de postergar o início do acometimento cardíaco em adultos com doença de Chagas crônica.	While the rate of cure declines the longer an adult has been infected with Chagas, treatment with benznidazole has been shown to slow the onset of heart disease in adults with chronic Chagas infections.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.	Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
Elliot Krane O mistério da dor crônica	Elliot Krane The mystery of chronic pain

Pesquisas relacionadas : Doença Hepática - Doença Hepática - Doença Crônica - Doença Crônica - Doença Crônica - Doença Crônica - Doença Crônica - Doença Hepática Colestática - Doença Hepática Avançada - Doença Hepática Alcoólica - Doença Hepática Ligeira - Doença Hepática Grave - Doença Degenerativa Crônica - Doença Pulmonar Crônica

Exibir esta página em português