Translation of "doença na família" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você conhece alguém na sua família que superou uma situação difícil, uma doença? | Do you know anybody in your family who had a difficult situation, an illness, and they overcame it? |
| Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência. | A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. |
| Géneros Asterella , presentemente na família Aytoniaceae Bucegia Conocephalum , presentemente na família Conocephalaceae Dumortiera , presentemente na família Wiesnerellaceae Lunularia , presentemente na família Lunulariaceae Marchantia Neohodgsonia Preissia Reboulia , presentemente na família Aytoniaceae | Genera in Marchantiaceae Currently, four genera are included in the Marchantiaceae Bucegia Marchantia Neohodgsonia Preissia A number of additional genera have been moved to other families Asterella , now in family Aytoniaceae Conocephalum , now in family Conocephalaceae Dumortiera , now in family Wiesnerellaceae Lunularia , now in family Lunulariaceae Reboulia , now in family Aytoniaceae References External links Family information |
| A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. | The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. |
| A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. | Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| se eu disser a ela para tomar remédios todos os dias, e ainda assim, ninguém na família sabe sobre a sua doença, então isso simplesmente não vai funcionar. | If I tell her to take her medicines every day and yet, no one in the household knows about her illness, so it's just not going to work. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Mais de 95 das pessoas com doença celíaca têm a isoforma DQ2 ou DQ8, a qual é herdade entre a família. | Over 95 of people with coeliac have the isoform of DQ2 or DQ8, which is inherited in families. |
| Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. | Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. |
| A doença é causada pela Rickettsia rickettsii , uma espécie de bactéria que é transmitida aos seres humanos por carrapatos da família Ixodidae . | The disease is caused by Rickettsia rickettsii , a species of bacterium that is spread to humans by Dermacentor ticks. |
| Tenho quatro pessoas na família. | I have four people in my family. |
| Tenho quatro na minha família. | I have four in my family. |
| Quem manda na sua família? | Who wears the pants in your family? |
| Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. | Last night his father passed away because of his illness. |
| A doença é menos comum em África e na Ásia. | It is less common in Asia and Africa. |
| Doença. | Disease. |
| Acreditava se que a doença fatal da tuberculose, ou consumação , como era conhecida na época, era causada por visitas nocturnas de algum membro da família que houvesse morrido ele próprio de consumação. | The deadly disease tuberculosis, or consumption as it was known at the time, was believed to be caused by nightly visitations on the part of a dead family member who had died of consumption themselves. |
| Existem diversas hipóteses que tentam chegar a uma explicação para a origem da doença Genética Com base em revisões de estudos entre gémeos e família, a hereditariedade genética da doença de Alzheimer varia entre 49 e 79 . | Several competing hypotheses exist trying to explain the cause of the disease Genetics The genetic heritability of Alzheimer's disease (and memory components thereof), based on reviews of twin and family studies, range from 49 to 79 . |
| Na minha família vão todos bem. | My family are all well. |
| Quantas pessoas há na sua família? | How many people are there in your family? |
| Na família dele todos são altos. | Everyone in his family is tall. |
| Todos na minha família são felizes. | Everyone in my family is happy. |
| Não queremos um escândalo na família. | We don't want scandal in our family. |
| Uma doença terrível. Ocorria nos Estados Unidos. E estava na Europa. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca. | Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition. |
| Na doença de Hodgkin o sangue periférico não apresenta achado específico. | The choice of treatment depends on the age, sex, bulk and the histological subtype of the disease. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Raros disgeusia, esofagite, dor de dentes. Comum apenas na doença de Paget. | Uncommon dysgeusia, oesophagitis, toothache. Common in Paget s disease only. |
| Nós gostamos de pensar na TB como sendo uma doença do passado. | We like to think of TB as a malady of the past. |
| Eu sou o mexicano na minha família. | I'm the Mexican in the family. |
| Outras procuram apoio nos amigos, na família. | Others will turn to their friends, their family, looking for support. |
| Ás 17 30 na Igreja Sagrada Família. | At 5 30 p.m. at the Holy Family Church. |
| Na recepção, ele me apresentou sua família. | He introduced me to his relatives at the reception. |
| Quem é o chefe na sua família? | Who wears the pants in your family? |
Pesquisas relacionadas : Na Doença - Impacto Na Doença - Na Minha Família - Na Minha Família - Na Minha Família - Mudança Na Família - Doença Doença - Doença Na Artéria Periférica - Cuidados Baseados Na Família - Doença