Doença renal	Renal Disease
Doença renal	103 Renal Disease
59 Doença renal	Renal Disease
71 Doença renal	Renal Disease
83 Doença renal	Renal Disease
Nefrite é uma doença renal inflamatória.	Nephritis is inflammatory kidney disease.
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise	Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
A causa dessas mortes prematuras se deve à Doença Renal Crônica (DRC).	At the root of these early deaths is an epidemic of fatal Chronic Kidney Disease (CKDu).
As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.	The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.
Em uma doença crítica, um estado de insuficiência ad renal e resistência tissular aos corticoesteroides pode ocorrer.	During critical illness, a state of adrenal insufficiency and tissue resistance to corticosteroids may occur.
Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica	Uremia was the term for the contamination of the blood with urine.
A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.	Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.
Esta é Regina Holliday, uma pintora em Washington D.C., cujo marido morreu de câncer renal um ano depois da minha doença.	This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).	Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
As características farmacocinéticas do aripiprazol e do dehidro aripiprazol foram semelhantes em doentes com doença renal grave quando comparadas com as de indivíduos saudáveis jovens.	The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects.
Doentes com função renal comprometida	Patients with impaired renal function
Tom morreu de insuficiência renal.	Tom died of kidney failure.
Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa.	While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female.
Desde 2000, a insuficiência renal crônica matou mais de 24 mil pessoas em San Salvador e na Nicarágua, de longe, os dois países mais afetados pela doença.	Since 2000, chronic kidney disease has killed more than 24,000 people in El Salvador and Nicaragua, the two countries that are by far the worst hit by the disease.
O dignóstico na época foi febre tifoide, porém escritores modernos salientam que Alberto já estava doente dois anos antes de morrer, o que pode indicar uma doença crônica como Doença de Crohn, insuficiência renal ou câncer como a causa da morte.	The contemporary diagnosis was typhoid fever, but modern writers have pointed out that Albert was ill for at least two years before his death, which may indicate that a chronic disease, such as Crohn's disease, renal failure, or abdominal cancer, was the cause of death.
Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda.	Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure.
O fotógrafo também soube que esta doença renal estava matando trabalhadores de algumas partes da Índia e do Sri Lanka onde a mecanização em larga escala ainda não foi introduzida.	Mr. Kashi also learned how the kidney condition was killing workers in parts of India and Sri Lanka, where large scale mechanization had yet to be introduced.
O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal.	Zoledronic acid is eliminated by renal excretion.
A subitaneidade de sua doença e morte levaram a suspeitas de evenenamento, incluindo por parte de um dos médicos reais entretanto, uma análise mais moderna diz que os sintomas da doença eram similares as de uma uremia (uma síndrome clínica devido à disfunção renal).	The suddenness of his illness and death led to suspicion of poison in the minds of many, including one of the royal doctors however, a more modern medical analysis has held that the symptoms of his final illness are similar to those of uraemia (a clinical syndrome due to kidney dysfunction).
Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.	Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.
Com base na informação actualmente disponível, o tratamento da anemia com Abseamed em doentes adultos com disfunção renal crónica (insuficiência renal) que ainda não necessitam de diálise, não acelera a taxa de progressão da insuficiência renal.	Based on information available to date, treatment of anaemia with Abseamed in adult patients with chronic kidney failure (renal insufficiency) who do not yet require dialysis, does not accelerate the rate of progression of renal insufficiency.
Corpúsculo renal Composto de um glomérulo e uma cápsula de Bowman, o corpúsculo renal (ou corpúsculo de Malpighi ) é o início do néfron.	Renal corpuscle Composed of a glomerulus and the Bowman's capsule, the renal corpuscle (or Malpighian corpuscle ) is the beginning of the nephron.
Relação com o homem e relevância econômica Fazendas de peixes e incubadoras perderam estoques por causade uma doença renal proliferativa , que é aparentemente causada por um ou mais myxozoans que também parasitam briozoários .	Interaction with humans Fish farms and hatcheries have lost stock to proliferative kidney disease, which is apparently caused by one or more myxozoans that also parasitize bryozoans.
Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.	He was suffering from kidney failure, but he continued to work.
O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.	The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.
Este efeito é usado como um indicador da função renal.	The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Se sofre de insuficiência renal crónica e doença coronária clinicamente evidente ou sinais de congestão devido a uma função cardíaca inadequada, o seu médico irá assegurar que os seus níveis de hemoglobina não excedam um determinado nível.	If you have chronic kidney failure and clinically evident coronary heart disease or signs of congestion due to inadequate heart output, your doctor will make sure that your haemoglobin levels do not exceed a certain level.
As cores mudam. Nesse caso específico, está sendo analisada a função renal.	It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!	In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!
Doença.	Disease.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.	In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
Progressão gradual para falência crónica renal (em pelo menos 2 membros da família).	Gradual progression to end stage kidney disease in the index case of at least two family members.
A loura platinada morreu no dia seguinte, prematuramente, aos 26 anos, de insuficiência renal.	The next day at 11 37 a.m. Harlow died in the hospital at the age of 26.
Doença hepática	10 Hepatic Disease
Doença hepática	21 Hepatic Disease
Doença hepática	32 Hepatic Disease
Doença hepática	43 Hepatic Disease
Doença hepática	Hepatic Disease

Pesquisas relacionadas : Doença Renal Crônica - Doença Renal Policística - Renal - Doença Renal Em Fase Terminal - Doença Renal Em Estágio Final - Lesão Renal - Infecção Renal - Cólica Renal - Pelve Renal - Disfunção Renal - Câncer Renal - Excreção Renal - Distúrbio Renal

Exibir esta página em português