o tiverem doença hepática severa.	o they have severe hepatic disease.
fraqueza severa	evere weakness
Ele foi batizado em 380 d.C., durante uma doença severa, como era comum nos tempos dos primeiros cristãos.	Theodosius had just been baptized, by bishop Acholius of Thessalonica, during a severe illness, as was common in the early Christian world.
Se tiver diabetes e ao mesmo tempo doença ocular severa ou pioria, não deve ser tratado com NutropinAq.	If you have diabetes and associated severe worsening eye disease you should not be treated with NutropinAq.
No quarto doente, que sofria de doença subjacente menos severa, ocorreu resolução espontânea pouco depois de interrompida a perfusão.	In the fourth patient, who had less severe underlying disease, spontaneous resolution occurred shortly after the infusion was interrupted.
Repreensão severa à enfermeira.	Spoke severely to nurse.
A senhorita é severa.	She's a strict little miss.
Apenas a severa contracусo do nosso suprimento de dinheiro pode causar uma severa depressсo.	Only the severe contraction of our money supply can cause a severe depression.
E por que isso? Apenas senso comum. Não existem dados nenhum dado para determinar se causa uma doença severa ou leve.	And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.
Não seja severa consigo mesma.	Don't be so hard on yourself.
Uma sanção severa começou à noite.	The crackdown began in the night.
Doenças dos eritrócitos Raros anemia severa.	Rare severe anaemia.
A beleza severa da sinagoga funcionalista	The stern beauty of a Functionalist synagogue
Como o Milton Friedman tem apontado repetidamente, nenhuma depressсo severa pode acontecer sem uma severa contracусo do dinheiro.	As Milton Friedman has repeatedly pointed out, no severe depression can occur without a severe contraction of money.
Eu tenho uma dor de cabeça severa.	I have quite a bad headache!
Afinal, és a minha crítica mais severa.	After all, you're my severest critic, you know.
Vai ser uma sentença muito severa, Nick.	Gonna be a stiff sentence, Nick.
Pensam nisso como uma forma de disciplina severa.	And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
Tom está com uma severa dor de cabeça.	Tom has a severe headache.
A disciplina era severa e a pilhagem, proibida.	Then the tide began to turn for the French.
Porque lembre se, isto é uma competição severa.	Because remember, this is a severe competition.
buprenorfina naloxona (medicamentos usados para tratar dor severa)	buprenorphine naloxone (medicines used to treat severe pain)
A última crise foi excepcionalmente longa e severa.	The last crisis was exceptionally long and severe.
Atualmente, a Bulgária passa por uma severa crise demográfica.	Bulgaria is in a state of demographic crisis.
O núcleo dentado apresenta habitualmente uma perda celular severa.	References External links Cerebellum Cell Centered Database
Tal resultou em erosão severa das esculturas do sítio.	This has resulted in severe erosion of the site's sculpture.
Não existem dados em doentes com insuficiência hepática severa.	There are no data in patients with severe hepatic impairment.
Não quero que pense que sou severa ou pudica.	I don't want you to think that I'm severe or oldmaidish.
Uma injecção de glucagina pode tratar uma hipoglicemia bastante severa.	A glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.
Houve também menos hipoglicemia severa no grupo da insulina glargina.	There was less severe hypoglycaemia in the insulin glargine group as well.
Alguns deles apresentam uma formulação severa e impõem verdadeiras responsabilidades.	It will turn out that the reform needs to be reformed and well before 1996!
Tenho uma crítica severa a fazer ao Conselho da Pesca.	The Fisheries Council cannot escape criticism, I am afraid.
Achamos que encara esta matéria de uma forma demasiado severa.	We feel that it treats the matter in too gargantuan terms.
A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.	Tom was diagnosed with autism and severe depression.
Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano.	He had returned to his second wife Severa by the end of the year.
Sua vida se encheu de disciplina espiritual intensa e severa austeridade.	His life became filled with intense spiritual discipline and severe austerity.
Dor moderada ou severa no local de injeção foi pouco frequente.	Moderate or severe pain at injection site was uncommon.
A diarreia severa pode causar a perda de fluído corporal (desidratação).	Severe diarrhoea can cause loss of body fluid (dehydration).
Vimos como isso aconteceu no caso da síndrome respiratória aguda severa.	We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.
Se só se recebe sem dar, a pena é extremamente severa.	If you only take without giving, the penalty is extremely severe.
Parece que às vezes és muito severa com o miúdo, Ora.	Seems like you get mighty hard on the boy at times, Ora.
Insuficiência hepática moderada ou severa (ver secções 4. 2 e 5. 2.).	Moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
E a sua inspiração principal foi uma análise severa de Lord Stern.	And their basic inspiration was a stern review of Lord Stern.
Devemos proceder, no que toca a esta questão, a uma severa autocrítica.	As Mr Cheysson was saying, the developing countries' imports are currently down by about 35 , and this represents a loss of 21 billion dollars to Europe.
Penso que precisas de uma lição mais severa do que a minha.	I'm afraid you need a little sterner lesson than I can give you.

Pesquisas relacionadas : Punição Severa - Severa Recessão - Influência Severa - Sanção Severa - Exposição Severa - Sentença Severa - Desordem Severa - Severa Advertência - Fome Severa - Erosão Severa - Vibração Severa - Utilização Severa - Severa Contração - Tensão Severa

Exibir esta página em português