Translation of "doença subjacente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença subjacente - tradução : Subjacente - tradução : Subjacente - tradução : Subjacente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos. | The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases. |
| Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ). | Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section). |
| do dinamismo subjacente . | Source ECB . |
| Com o termo alopatia (que significa outro que não a doença ), Hahnemann pretendia assinalar a forma como os médicos com formação convencional empregavam procedimentos terapêuticos que, segundo o seu ponto de vista, apenas tratavam os sintomas ignorando a desarmonia que resultava da doença subjacente. | With the term allopathy (meaning other than the disease ), Hahnemann intended to point out how physicians with conventional training employed therapeutic approaches that, in his view, merely treated symptoms and failed to address the disharmony produced by the underlying disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Doença. | Disease. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. | While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. |
| As deficiências hematínicas (vitamina B12, ácido fólico e ferro), que ocorrem isoladamente ou em combinação e com ou sem uma doença gastrointestinal subjacente, podem ser duas vezes mais comuns em pessoas com estomatite aftosa recorrente. | Hematinic deficiencies (vitamin B12, folic acid and iron), occurring singly or in combination, and with or without any underlying gastrointestinal disease, may be twice as common in people with RAS. |
| percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | No initial margins are liquidity absorbing operations . |
| Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. | This allowed time for the underlying soil to settle. |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| A autora Sheila Whiteley relaciona a filosofia subjacente de Sgt. | The author Sheila Whiteley attributes Sgt. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Essa doença é incurável. | That disease is incurable. |
| Que doença eu tenho? | What disease do I have? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| Redirecionamento Doença sexualmente transmissível | DST is an abbreviation for daylight saving time. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| E como eles se distribuem contribui muito para sua função subjacente. | And how they're distributed really contributes to their underlying function. |
| A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. | The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. |
| Você já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Eu nasci com alguma doença. | I was born with some form of disease. |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela tem uma doença cardíaca. | She has a heart disease. |
| Ele falou sobre sua doença. | He talked about her illness. |
Pesquisas relacionadas : Subjacente - Subjacente - Doença Doença - Doença - Doença