Translation of "doente à morte" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Doente - tradução :
Ailing

Doente - tradução :
Diseased

Doente - tradução :
Sick

Morte - tradução :
Death

Morte - tradução :
Decease

Morte - tradução :
Demise

Keywords : Sick Patient Mother Death Died Murder Death

  Examples (External sources, not reviewed)

Mesmo doente ele foi à escola.
Sick as he was, he went to school.
Mesmo doente ele foi à escola.
Even though he was sick, he went to school.
Ele voltou para a Inglaterra quando Carlos ficou doente e aparentemente próximo da morte.
James returned to England for a time when Charles was stricken ill and appeared to be near death.
Ele não foi à escola porque estava doente.
He was absent from school because he was sick.
Eu não fui à festa porque estava doente.
I didn't go to the party because I was sick.
O menino faltou à escola ontem por estar doente.
The boy was absent from school yesterday because of illness.
Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
Tom não pôde comparecer à festa porque estava doente.
Tom couldn't attend the party because he was sick.
Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Eu fui à reunião no lugar do Sam, que estava doente.
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília.
Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily.
Lembro me, sempre que vou ao leito de morte de um doente, quer seja no hospital quer em casa,
I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at home,
Morte Tycho morreu em 24 de outubro de 1601, onze dias depois de ficar muito doente durante um banquete.
Death Tycho suddenly contracted a bladder or kidney ailment after attending a banquet in Prague, and died eleven days later, on 24 October 1601.
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
O garoto fingiu que ele estava doente demais para ir à escola.
The boy pretended that he was too sick to go to school.
Porque minha mãe estava doente, não fui à escola fiquei em casa.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Apesar de que estava doente, o menino foi à escola mesmo assim.
Even though he was sick, the boy still went to school.
Ele foi condenado à morte.
He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.
He was condemned to death.
Antes a morte à desonra!
Death before dishonor!
Tom foi sentenciado à morte.
Tom was sentenced to death.
Ele esteve doente, mas não está doente agora.
He has been ill, but is not ill now.
Porque minha mãe estava doente, fiquei em casa e não fui à escola.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Porque minha mãe estava doente, não fui à escola, tendo ficado em casa.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
A decisão judicial que condena alguém à morte é denominada sentença de morte, enquanto que o processo que leva à morte é denominado execução.
The judicial decree that someone be punished in this manner is a death sentence, while the actual enforcement is an execution.
Mas e quanto à morte acidental?
But what about accidental death?
Não vamos habituar nos à morte .
Let's not get used to death .
Tom está à beira da morte.
Tom is on the verge of dying.
Tom está à beira da morte.
Tom is near death.
Maria está à beira da morte.
Mary is near death.
Morte e Consequências Morte Em 23 de Dezembro de 2006, James Brown, doente, apareceu no escritório do seu dentista emAtlanta, Geórgia várias horas depois do horário marcado para um implante dentário.
Death and aftermath Death On December 23, 2006, Brown became very ill and arrived at his dentist's office in Atlanta, Georgia, several hours later than his appointment for dental implant work.
Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking!
Estou doente.
I am sick.
Sou doente.
I am sick.
Estou doente!
I'm sick!
Estou doente.
I'm sick.
Estou doente!
I'm sick.
Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
Sua morte pôs um fim à expedição.
His death brought the expedition to an end.
Esse homem deve ser condenado à morte.
That man should be sentenced to death.
Esse homem deveria ser condenado à morte.
That man should be sentenced to death.
Tom foi condenado e sentenciado à morte.
Tom was convicted and sentenced to death.

 

Pesquisas relacionadas : Colocando à Morte - Levando à Morte - Enviar à Morte - Sentença à Morte - Idade à Morte - Levar à Morte - Facada à Morte - Condenado à Morte - Condenados à Morte - Levar à Morte - Leva à Morte - Culto à Morte - Condenado à Morte - Levou à Morte
Exibir esta página em português Exibir esta página em português