Translation of "doer me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| Vai doer? | Is it going to hurt? |
| Não vai doer. | This won't hurt. Okay. |
| Vai doer muito? | Will it hurt a lot? |
| Não vai doer. | It won't hurt. |
| Não vai doer. | It isn't going to hurt. |
| E não vai doer. | And that's not going to hurt. |
| Só vai doer um pouco. | It will only hurt a little. |
| Não vai doer, eu prometo. | It won't hurt, I promise. |
| Isto não vai doer nada. | This won't hurt at all. |
| Temo que isto vá doer. | I'm afraid this is going to hurt. |
| Isso pode doer um pouco. | This may hurt a little. |
| Isto faz a minha testa doer! | It quite makes my forehead ache!' |
| É de doer o coração ver isso. | It's absolutely heartbreaking to see. |
| Vai doer se você não tirar. Okay. | It's going to really hurt if I don't take that off. Okay. |
| Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles. | About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. |
| Não tenha medo, vai doer só por um segundo. | Don't be afraid. It'll only hurt for a second. |
| De cinco semanas de idade, é meu bebe, e está começando a doer. | Five weeks old, it's my baby, and it's hurting real bad. |
| Participe até doer os dedos e exija justiça para os blogueiros do Zone9! | Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! |
| Eu diria, Vocês estão comprando um exército e operando outro. E eventualmente vai doer, isso é errado. | I'd say, You're buying one military and you're operating another, and eventually it's going to hurt. It's wrong. |
| O que a Pública pretende fazer e estimular é um jornalismo puramente de interesse público, doa a quem doer. | What Pública intends to do is stimulate journalism that is purely in the public interest, no matter whose toes it steps on. Pública's commitment to the public interest has inspired Global Voices in the past. |
| Num raro momento de paz, Alexei sussurrou à mãe, Quando eu morrer, já não vai doer, pois não, mamã? | In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother, When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama? |
| Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos. | Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Desde então, tive o enorme prazer de trabalhar com os Googlers com DOER Marine, com National Geographic com dezenas das melhores instituições e cientistas de todo o mundo, todos que pudemos convocar para colocar os oceanos no Google Earth | Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
