Translation of "dogma central" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Womack concorda, identificando necessidade de comunhão , como o dogma ético central da canção, um tema que ele atribui ao álbum como um todo. | Womack agrees, identifying necessity of community as the song's central ethical tenet , a theme that he ascribes to the album as a whole. |
| Bibliografia Adolf von Harnack, History of Dogma , vols. | References Adolf von Harnack, History of Dogma , vols. |
| Em poucos anos, o papel e o funcionamento do DNA na herança genética foram descobertos, levando ao que hoje é conhecido como o Dogma Central da Biologia Molecular. | Within the next few years the role and operation of DNA in genetic inheritance were discovered, leading to what is now known as the Central Dogma of molecular biology. |
| Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. | Jewish Publication Society 1994 Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. |
| A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma. | Reality is so complex, we need to move away from dogma. |
| Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos. | Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. |
| Essa teoria dos quatro elementos tornou se o padrão dogma nos dois mil anos seguintes. | This theory of the four elements became the standard dogma for the next two thousand years. |
| The Assumption Dogma Some Reactions and Ecumenical Implications in the Thought of English speaking Theologians . | The Assumption Dogma Some Reactions and Ecumenical Implications in the Thought of English speaking Theologians . |
| Mas isso é um puro dogma estes vírus são de carácter semelhante ao dos outros micróbios. | But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. |
| Ele é amplamente conhecido pelo uso do termo dogma central para resumir a ideia de que o fluxo de informação genética em células possui essencialmente um sentido único, a partir do DNA para o RNA à proteína. | He is widely known for use of the term central dogma to summarize the idea that genetic information flow in cells is essentially one way, from DNA to RNA to protein. |
| O segundo, que abriu caminho para o dogma no futuro, foi sua compreensão sobre o pecado original. | The second innovation in Anselm's thinking which opened the way for the Immaculate Conception was his understanding of original sin. |
| Após a instituição do Dogma Central e da descodificação do código genético, a biologia foi separada entre biologia organismal que lida com organismos completos e grupos de organismos e as áreas relacionadas com a biologia celular e molecular. | Following the establishment of the Central Dogma and the cracking of the genetic code, biology was largely split between organismal biology the fields that deal with whole organisms and groups of organisms and the fields related to cellular and molecular biology . |
| O Professor Hawkins Promulgou um Dogma Oficial Comprometendo Todos os Hawkinsianos leais Que um Asteroide Matou os Dinossauros. | Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. |
| O dogma de Maria ser a Mãe de Deus havia se tornado popular em muitas partes da Igreja. | Since referring to Mary as the mother of God had become popular in many parts of the Church this became a divisive issue. |
| Mifune (Mifunes sidste sang em dinamarquês) é o terceiro filme feito de acordo com as regras do Dogma 95. | Mifune's Last Song ( in North America and Swedish Mifune ), 1999, is the third film to be made according to the Dogme 95 group rules. |
| REFRÃO Libertad es su dogma, es su guía que mil veces logró defender y otras tantas, de audaz tiranía rechazar el odioso poder. | CORO (Repeta)SEGUNDA ESTROFA Libertad es su dogma, es su guía Que mil veces logró defender Y otras tantas, de audaz tiranía Rechazar el odioso poder. |
| REFRÃO Liberdade é seu dogma, é seu guia que mil vezes conseguiu defender e outras tantas, de audaz tirania repelir o odioso poder. | CHORUS (Repeat)SECOND VERSE Freedom is Her dogma and Her guide A thousand times She has defended it, And as many times has She repelled The hateful power of atrocious tyranny. |
| Com seu dogma religioso e misticismo, o novo Dissidente Racional enfatizou a análise racional do mundo natural e da Bíblia. | Abhorring dogma and religious mysticism, Rational Dissenters emphasised the rational analysis of the natural world and the Bible. |
| A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ( mácula em latim) do pecado original. | Virginal conception The doctrine of the immaculate conception (Mary being conceived free from original sin) is not to be confused with her virginal conception of her son Jesus. |
| History of Dogma (Neil Buchanan, translating Harnack's Dogmengeschichte 1900), vol I, pp 267 313, vol II, pp 1 19 Harnack, Adolf von. | History of Dogma (Neil Buchanan, translating Harnack's Dogmengeschichte 1900), vol I, pp 267 313, vol II, pp 1 19 Harnack, Adolf von. |
| Mais tarde, ele apareceu em Dazed and Confused (1993) e os filmes de Kevin Smith Mallrats (1995), Chasing Amy (1997), e Dogma (1999). | He later appeared in Dazed and Confused (1993) and various Kevin Smith films including Chasing Amy (1997) and Dogma (1999). |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Diganta sente que as pessoas deveriam ser mais abertas à ciência e às teorias científicas e não afundar suas cabeças nas areias do dogma religioso. | Diganta feels that people should be more open to science and scientific theories and not bury one's head in the sands of religious dogma. |
| A negação contínua de Emma Smith sobre a prática da poligamia tornou se pública e esta causa tornou se um dogma da Comunidade de Cristo. | Emma's continuing public denial of the practice seemed to lend strength to their cause, and opposition to polygamy became a tenet of the RLDS Church. |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
| 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
| 2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
| A partir de meados da década de 1990, os filmes dinamarqueses têm atraído a atenção internacional , especialmente aqueles associados com Dogma 95 como os de Lars von Trier. | From the mid 1990s, Danish films have attracted international attention, especially those associated with Dogme 95 like those of Lars von Trier. |
| O catolicismo romano ensina como um dogma que a Virgem Maria tendo completado o curso de sua vida terrestre, foi assumida, de corpo e alma, na glória celeste . | The Catholic Church teaches as dogma that the Virgin Mary having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory . |
| 2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
| 1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
| A reforma educacional era ligada por Mustafa Kemal à liberação da nação do dogma, que ele acreditava ser algo ainda mais importante que a guerra de independência do país. | Mustafa Kemal linked educational reform to the liberation of the nation from dogma, which he believed was more important than the Turkish War of Independence. |
| O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos. | Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church. |
| central | Central governme nt |
| BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Banco central | Central bank |
| Europeu Central | Central European |
| Europa Central | Central European |
| CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN |
| BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK |
| CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL |
Pesquisas relacionadas : Dogma Religioso - Central - Central - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central - Zona Central - África Central - Planejamento Central - Europa Central
