Translation of "dois anos anteriores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse álbum estava centrado no que Steve e a banda passaram nos dois anos anteriores. | Lyrically, the album focused on the experiences of Rowe and the band during the previous two years. |
| Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu. | In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away. |
| A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores . | Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years . |
| Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores . | In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . |
| Até dois anos | up to 2 years |
| Dois deles eram menores de dois anos. | Two of them were toddlers. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| A verdadeira tragédia foi que, se vissem o processo dela, ela tinha sido observada em quatro ou cinco outras instituições de saúde nos dois anos anteriores. | And the real tragedy was, if you look through her records, she had been seen in four or five other health care institutions in the preceding two years. |
| O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão. | The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison. |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. | The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. |
| Até dois anos MR1 | up to 2 years MR1 |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| Aconteceu há dois anos. | It happened two years ago. |
| Aconteceu dois anos atrás. | It happened two years ago. |
| Voos anteriores haviam usado nenhum, dois, ou três boosters sólidos, mas nunca com cinco. | Previous flights had used none, two, or three solid boosters, but never five. |
| nos anos anteriores , foram incluídas em euro papel comercial e euro notas . | for earlier years , they are included under Euro CP and Euro notes . |
| As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| As margens de flutuação normais previstas no mecanismo de taxas de câmbio devem ser respeitadas , sem tensões graves , durante , pelo menos , os últimos dois anos anteriores à análise . | The normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism must be respected without severe tensions for at least the last two years before the examination . |
| Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores. | Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today. |
| Dois anos depois, um zoop. | Two years later, one zoop. |
| Quase dois anos se passaram. | Almost two more years went by. |
| A guerra durou dois anos. | The war lasted two years. |
| Taro morreu há dois anos. | Taro died two years ago. |
| Estudamos chinês por dois anos. | We studied Chinese for 2 years. |
| Sou professor há dois anos. | I've been a teacher for two years. |
| Seu carro tem dois anos. | His car is two years old. |
| Isso foi há dois anos. | That was two years ago. |
| Isso foi dois anos atrás. | That was two years ago. |
| Estava lá há dois anos. | He was there for two years. |
| Como em anos anteriores , esta situação verificou se sobretudo no virar do ano . | balance sheets at those times . As in previous years , this occurred most markedly at the turn of the year . |
| Por isso seus ganhos de 2013, foram menores do que nos anos anteriores. | Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares. |
| Em primeiro lugar , o BCE examina se o país participou no MTC II ldquo durante pelo menos os últimos dois anos anteriores à análise rdquo , tal como estipulado no Tratado . | First , the ECB assesses whether the country has participated in ERM II ldquo for at least the last two years before the examination rdquo , as stated in the Treaty . |
| Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço. | Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger. |
| Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente. | Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing. |
| Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores. | So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before. |
| A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores . | The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms . |
| Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos . | As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . |
| À semelhança de anos anteriores , a disponibilização de estatísticas decorreu sem problemas em 2003 . | As in previous years , the provision of statistics proceeded smoothly in 2003 . |
| E assim depois de dois anos. | And this is after two years. |
| Fiz uns dois anos extras lá. | I took a couple victory laps in there. |
| Dois anos e meio na produção. | Two and a half years in the making. |
| Morei por dois anos em Taiwan. | I moved for two years in Taiwan. |
| O acidente aconteceu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente aconteceu há dois anos. | The accident happened two years ago. |
Pesquisas relacionadas : Dois Anteriores - Dois Anteriores - Anos Anteriores - Anos Anteriores - Anos Anteriores - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - De Anos Anteriores - últimos Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Em Anos Anteriores - Os Anos Anteriores