Translation of "dois campos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

  Examples (External sources, not reviewed)

Imaginemos um mundo, no momento dividido em dois campos.
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
'However, the two rivals did find common ground in their music.
Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.
Bangladesh inteira estará, praticamente, dividida entre dois campos Brasil e Argentina.
All of Bangladesh will essentially be divided into two camps Brazil and Argentina.
Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química.
Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.
No modelo padrão, o campo de Higgs consiste em dois campos carregados neutros e dois componentes, um do ponto zero e os campos componentes carregados são os bósons de Goldstone.
Properties of the Standard Model Higgs In the Standard Model, the Higgs field consists of four components, two neutral ones and two charged component fields.
Embora os dois campos compartilhem uma origem comum, atualmente eles estão totalmente distintos.
Although the two fields share a common origin they are now entirely distinct.
O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe.
The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club.
A Bandeira do Mônaco tem dois campos horizontais iguais de vermelho (cima) e branco.
The national flag of Monaco (French Drapeau de Monaco ) has two equal horizontal bands of red (top) and white, both of which have been the heraldic colors of the House of Grimaldi since at least 1339.
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Subsequentemente, a Internacional tornou se polarizada dentro de dois campos, com Marx e Bakunin como suas respectivas lideranças.
Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads.
Manuel Campos.
Hunt, J. McV.
CAMPOS, F.
Taylor, S.E.
O que os campos elétricos são são campos de força.
What electric fields are are a field of forces.
A cidade possui dois campos de golfe (18 buracos), Cosmopolitan Club e o Gymkhana Club, ambos fundados no século XIX.
The city has two 18 hole golf courses, the Cosmopolitan Club and the Gymkhana Club, both established in the late nineteenth century.
A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab.
The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab.
Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.
Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia.
His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology.
Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas.
So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
No início da guerra, o Exército Republicano Irlandês (IRA) dividiu se em dois campos opostos uma pró IRA e outra anti IRA.
At the start of the war, the Irish Republican Army (IRA) split into two opposing camps a pro treaty IRA and an anti treaty IRA.
A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos.
Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields.
Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.
These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.
Os campos estão secos.
The crops have withered.
Teoria Quântica de Campos.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.
À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético.
In special relativity, electric and magnetic fields are two interrelated aspects of a single object, called the electromagnetic tensor the split of this tensor into electric and magnetic fields depends on the relative velocity of the observer and charge.
Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.
Complete todos os campos obrigatórios
Please check your required fields.
Complete todos os campos obrigatórios
Please fill required fields.
Os campos magnéticos são invisíveis.
Magnetic fields are invisible.
Introdução de Campos de Figueiredo.
Introduction by Campos de Figueiredo.
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.
Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.
Você pode tornar a sua estadia mais agradável visitando os dois campos que se encontram em Mnich u Nové Bystřice e em Hluboká nad Vltavou.
Bring a bit of variety into your trip by visiting two courses, one located at Mnich u Nové Bystřice, the other in Hluboká nad Vltavou.
A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014).
Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014).
Estávamos cercados por campos de algodão.
We were surrounded by thousands of acres of cotton fields.
Nós trabalhamos muito em campos biomédicos.
We do a lot of work in biomedical fields.
Começamos a procurar em outros campos
We started to look out in other fields.
Basta plantarmos campos, invés de gramados.
And that is, make meadows and not lawns.
Tais violações ocorrem também noutros campos.
Such violations occur elsewhere as well.
Os campos de arroz estão salgados.
The rice fields have become saltier.
Tom está arando os campos hoje.
Tom is plowing the fields today.
Os agricultores aravam os campos rapidamente.
The farmers quickly plowed the fields.
A bandeira de Liechtenstein consiste de dois campos horizontais iguais em azul (cima) e vermelho, com uma coroa dourada do lado da tralha do campo azul.
The flag of Liechtenstein () consists of two horizontal blue and red bands charged with a gold crown at the canton.
b ) No caso de o BCN relevante não compilar directamente a informação sobre transacções título a título , devem ser reportados dados para dois dos três campos seguintes 2 , 3 e 4 ( ou seja , dos campos 2 e 3 , 2 e 4 ou 3 e 4 ) .
( b ) in the event that the relevant NCB does not directly collect s b s information on transactions , data for two out of the three fields 2 , 3 and 4 must be reported ( i.e. fields 2 and 3 fields 2 and 4

 

Pesquisas relacionadas : Campos - Vários Campos - Campos Agrícolas - Campos Destacados - Campos Maduros - Campos Elíseos - Campos Selecionados - Campos Sobrepostos - Guerreando Campos - Campos Abandonados - Campos Opostos - Campos Magnéticos - Campos Amarelos - Vendas Campos