Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos.	But many of us do recognize ourselves as one type or the other.
Com dois ou três salários, eu poderia resolver muitos dos problemas de minha família.	With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems.
Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram à África em 1900	Probably a lot of you know the story of the two salesmen who went down to Africa in the 1900s.
Ele escreveu muitos e muitos relatos como esse Temos o direito de matar quatro milhões de americanos, dos quais dois milhões deveriam ser crianças.	He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children.
No entanto, dois policiais fortemente implicados na conspiração foram enforcados e, enquanto muitos outros foram condenados à prisão (muitos dos quais morreram das condições).	Nonetheless, two officers heavily implicated in the conspiracy were hanged and gibbeted, while numerous others were sentenced to imprisonment (many of whom died from the conditions).
A invasão criou uma elite anglo normanda, muitos com propriedades dos dois lados do Canal da Mancha.	The invasion had created an Anglo Norman elite, many with estates spread across both sides of the English Channel.
Estou mostrando dois artistas aqui, Glenn Ligon e Carol Walker, dois dos muitos que contribuíram para os questionamentos que quero trazer, como curadora, ao mundo.	I'm showing two artists here, Glenn Ligon and Carol Walker, two of many who really form for me the essential questions that I wanted to bring as a curator to the world.
Sarandon tem contribuído a narração para dois filmes dúzia de documentários, muitos dos quais tratados com questões sociais e políticas.	Sarandon has contributed the narration to two dozen documentary films, many of which dealt with social and political issues.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.	Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
Elas têm muitos dos atributos dos psicopatas.	They have many of the attributes of psychopaths.
O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto.	The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.
Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos.	Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.
Como muitos de vocês saberão, a evolução opera por dois mecanismos principais.	As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Os dois, antes de se envolverem amorosamente, eram amigos há muitos anos.	Filmography References External links Malvino Salvador Magazine
Muitos antibióticos vêm dos fungos.	Many antibiotics come from fungi.
qual dos dois?	Which one?
Os dois que estou acompanhando são câmeras de vigilância, e carteiras de identidade. Muitos dos nossos modelos de segurança da computação vêm daí.	The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.
É definitivamente um dos dois. Eu não tenho certeza qual dos dois.	It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
Nos dois casos, as performances receberam muitos comentários positivos sobre as duas línguas.	In both cases, the performances triggered an abundance of positive comments about the two languages.
Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.	Interrupt handling software treats the two in much the same manner.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome.	Many of the workers died of hunger.
Muitos dos imigrantes mudaram de nome.	Many of the immigrants changed their names.
Muitos dos meus vizinhos têm caquizeiros.	Many of my neighbors have persimmon trees.
Muitos dos meus amigos são canadenses.	Many of my friends are Canadians.
Muitos dos primeiros membros dos cossacos terek eram ossetas.	Many early members of the Terek Cossacks were Ossetians.
Um pouco dos dois.	I got both of them.
Dois dos versos são	Two of the verses are
LV Nenhum dos dois.	LV None.
Eu gosto dos dois.	I like both.
Tom gosta dos dois.	Tom likes them both.
Eu gostei dos dois.	I liked them both.
Vamos precisar dos dois.	We're going to need both of them.
Mas, atendendo aos muitos e variados problemas bilaterais entre os dois países, será que algum dos governos quererá mesmo vincular se tão estreitamente ao outro?	But, given the two countries many serious bilateral problems, will either government really want to bind itself so closely to the other?
Na verdade, ouvindo a história de Aleksei vida, Peter descobre que os dois não são tão diferentes e tiveram muitos dos mesmos problemas na vida.	Indeed, listening to Aleksei's life story, Peter finds out that the two of them are not all that different and have had many of the same problems in life.
Isso contrasta com outros grandes objetos transnetunianos, muitos dos quais possuem pelo menos um satélite Éris tem um, Haumea tem dois e Plutão tem cinco.	This contrasts with other large trans Neptunian objects, most of which have at least one satellite has one, has two and Pluto has five, though also has no known satellites.
Muitos dos meus amigos ainda estavam lá.	A lot of my friends were still in it.
Muitos habitantes dos Estados Unidos falam espanhol.	Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Muitos dos clientes de Tom são milionários.	Many of Tom's clients are millionaires.
Muitos dos habitantes desta região são agricultores.	Many of the inhabitants of this region are farmers.
Muitos dos minerais de ferro são óxidos.	Large deposits of iron are found in banded iron formations.
Embora muitos dos fatos foram descartados, uma das ações movidas contra o Cult Awareness Network resultou em dois milhões de dólares em perdas para a rede.	Although many of the suits were dismissed, one of the suits filed against the Cult Awareness Network resulted in 2 million in losses for the network.
Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .	Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .
Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício.	Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost.
Provavelmente, um pouco dos dois.	Probably, it s a bit of both.
Não conheço nenhum dos dois.	I don't know either of them.

Pesquisas relacionadas : Dos Dois - Dos Dois - Apesar Dos Muitos - Dos Quais Muitos - Muitos Dos Nossos - Muitos Dos Quais - Muitos Dos Quais - Dos Dois Mundos - Dois Dos Quais - Nenhum Dos Dois - Dos Quais Dois - Dois Dos Quais - Dois Dos Quatro - Nenhum Dos Dois

Exibir esta página em português