Translation of "dois níveis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então dissimula em dois níveis fabuloso. | So it's deceiving on two levels fabulous. |
| Esta ideia está errada em dois níveis. | This is wrong on two levels. |
| É para dizer para operarmos em dois níveis. | It's to say we operate on two levels. |
| Os Estatutos do SEBC e do BCE prevêem dois níveis | The Statute of the ESCB provides for two layers |
| Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
| Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais. | There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities. |
| No lugar dos três níveis de divisão administrativa (voivodia, condado, comuna), foi introduzida uma nova divisão administrativa em dois níveis (49 pequenas voivodias e comunas). | In place of the three level administrative division (voivodeship, county, commune), a new two level administrative division was introduced (49 small voivodeships, and communes). |
| Um típico sistema de tom nigero congolês envolve dois ou três contrastantes níveis de tons. | A typical Niger Congo tone system involves two or three contrastive level tones. |
| O fluxo de piruvato pelo ciclo do ácido cítrico vai ser controlado em dois níveis. | Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair. |
| O Feng Shui trabalha cada ambiente em dois diferentes níveis o visível e o invisível. | Criticisms Traditional feng shui Traditional feng shui relies upon the compass to give accurate readings. |
| Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros . | Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro . |
| Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes. | Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels. |
| E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos. | And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries. |
| Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies. | Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species. |
| Naquela época, a Lituânia possuía uma divisão administrativa de dois níveis apskritys que eram subdivididos em valsčius . | At that time Lithuania had a two step administrative division apskritys that were subdivided into valsčius . |
| Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda | First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Estes jogos são caracterizados por uma única tela, os níveis de não rolagem e cooperativa ação de dois jogadores. | These games are characterized by single screen, non scrolling levels and cooperative two player action. |
| Uma onda quadrada ideal alterna regularmente e instantaneamente entre os dois níveis, que podem ou não incluir o zero. | The transition between minimum to maximum is instantaneous for an ideal square wave this is not realizable in physical systems. |
| Há um companheiro de TED que falou dois anos atrás, Jonathan Haidt, que definiu seu trabalho em três diferentes níveis. | There is a fellow TEDster who spoke two years ago, Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels. |
| Houve denúncias de brigas, discussões e tentativa de causar desordem dos dois lados, sem, no entanto, chegar a níveis problemáticos. | Between the two sides, there were reports of fights, arguments and attempts and public disorder. However, it did not reach problematic levels. |
| Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis. | Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels. |
| A caverna Balcarka o enfeitiçará pela sua ornamentação rica de estalactites e estalagmites e pelos corredores cavernais que formam dois níveis. | Balcarka Cave enchants visitors with its dripstone decoration and passageways on two levels. |
| Essa conferência aconteceu em dois níveis diferentes, um devotado aos blogueiros existentes onde aconteceram discussões em estilo não necessariamente de conferência. | This blogcamp took place on two different levels. one was devoted for existing bloggers where discussions took place in an unconference style. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Níveis de plausibilidade | Plausibility tolerance levels |
| Níveis de controlo | Corporate governance Control layers |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda | The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency |
| ) Administração A nível da cidade província de Xuzhou administra dez condados nível divisões , incluindo cinco distritos , dois níveis cidades conselho e três municípios. | Administration The prefecture level city of Xuzhou administers ten county level divisions, including five districts, two county level cities and three counties. |
| O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. | The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. |
| Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
| Origens e usos As ondas quadradas são universalmente encontradas nos circuitos de chaveamento digitais e são naturalmente encontradas em dispositivos lógicos de dois níveis. | Origin and uses Square waves are universally encountered in digital switching circuits and are naturally generated by binary (two level) logic devices. |
| Cor Ajuste de Níveis | Color Levels Adjust |
| rnédia rnensal ) Níveis BE | monthly average ) Levels BE |
| Níveis de controlo externo | External control layers |
| Níveis de controlo interno | Internal control layers |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação . | Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline . |
| Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros. | Four level systems are less widespread, and five level systems are rare. |
| Nós nos importamos com aqueles quatro bilhões de pessoas cujos níveis de renda são menores que dois dólares por dia, os conhecidos base da pirâmide? | Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid? |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . |
| Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . | Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . |
Pesquisas relacionadas : A Dois Níveis - Em Dois Níveis - Sistema De Dois Níveis - Oferta De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Mercado De Dois Níveis - Sistema De Dois Níveis - Estrutura De Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Abordagem A Dois Níveis - Ponte De Dois Níveis - Sistema De Gestão De Dois Níveis
