Translation of "dois segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No segundo, nós éramos dois. | In the second, we were two. |
| Segundo ele, existem dois elementos o fogo e a terra. | four classical elements, earth, water, air, and fire. |
| Isso dá dois mil ciclos por segundo sim, sou galinha então dois kilociclos era velocidade baixa. | That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed. |
| De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação . | Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency . |
| Segundo a lenda, Atreu tinha dois filhos, Agamémnon e Menelau, os Átridas. | In legend, Atreus had two sons, Agamemnon and Menelaus, the Atreids. |
| A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . | Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| As gravações ocorreram em dois meses e segundo Nash 800 horas de estúdio . | ISBN 0 679 42772 4 External links Official CSNY site Official CSN site |
| Dois anos mais tarde no mesmo lugar houve um segundo pogrom de Kishinev. | This article is part of the History of the Jews in Bessarabia. |
| No final do percurso de Thorpe, os australianos estiveram dois segundo à frente do recorde mundial, e três segundo à frente dos norte americanos, tendo alargado a liderança por dois comprimentos de corpo. | By the end of Thorpe's leg, the Australians were two seconds ahead of the world record pace, and three seconds ahead of the Americans, having extended the lead by two body lengths. |
| O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes. | The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works. |
| As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes | Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods |
| Dois manifestantes foram mortos, segundo consta, nas mãos da polícia, que tem abusado da força. | Two protesters have been killed, reportedly at the hands of police using excessive force. |
| Segundo o Banco Mundial, 90 dos malgaxes vive com menos de dois dólares por dia. | According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day. |
| Por um tempo a banda oscilou entre os dois nomes, até se decidirem pelo segundo. | Barrett's performances were enthusiastic, leaping around ... madness ... improvisation ... to get past his limitations and into areas that were ... very interesting. |
| Após sua morte, Joana Grey, prima em segundo grau dos dois, foi inicialmente proclamada rainha. | On his death their first cousin once removed, Lady Jane Grey, was initially proclaimed queen. |
| O segundo título veio em 1953, além de dois vice campeonatos em 1954 e 1955. | They won a second title in 1953, followed by two losing final appearances in 1954 and 1955. |
| Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. | Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive. |
| A cidade também foi sede de dois concílios (o Primeiro e o Segundo Concílio de Éfeso). | His signature has been found on the base of one of the columns of the temple (now on display in the British Museum). |
| Ele se casou duas vezes, e teve dois filhos no primeiro casamente e um no segundo. | He married twice, and had two sons from his first marriage and one from the second. |
| Segundo o próprio Guarnieri Vladimir era casado com a publicitária Clarice Herzog, com quem tinha dois filhos. | Aftermath Herzog was married to advertising agent Clarice Herzog, with whom he had two children. |
| O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros. | According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels. |
| O segundo foi a prisão de dois oficiais britânicos embriagados que causavam distúrbios nas ruas do Rio. | The second was the arrest of drunken British officers who were causing a disturbance in the streets of Rio. |
| Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel | However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel |
| Cada um dos dois transmissores em banda larga transmitiu dados científicos quase idênticos a 128 bits por segundo. | Each of 2 L band transmitters operated at 128 bits per second and sent nearly identical streams of scientific data to the orbiter. |
| Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões. | In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems. |
| Segundo casamento Quase dois anos depois, Emma casou se novamente, com o Major Lewis C. Bidamon, que se tornou o segundo marido de Emma em 23 de dezembro de 1847. | Nearly two years later, a close friend and non Mormon, Major Lewis C. Bidamon, proposed marriage and became Emma's second husband on December 23, 1847. |
| Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. | During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. |
| Sua mãe morreu de melanoma em 20 de fevereiro de 1976, dois meses antes do segundo aniversário da filha. | Her mother died of melanoma on February 20, 1976, two months prior to her daughter's second birthday. |
| Os dois jovens eram amigos e segundo se diz planejaram mesmo unir os seus dois reinos para contrariar aquilo que eles consideravam ser a ameaça do nacionalismo pan árabe. | The two boys were close friends, and reportedly planned early on to merge their two realms, to counter what they considered to be the threat of militant pan Arab nationalism. |
| E dois botes, quando o segundo bote chagava, o que acontecia é que alguns dos golfinhos saiam completamente da área. | And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. |
| Segundo a Secretaria da Educação, até mil estabelecimentos, e cerca de dois milhões de alunos, podem ser atingidos pela medida. | According to the Department of Education, up to a thousand schools and about two million students could be affected by the measure. |
| Isótopos Os isótopos estáveis do lítio são dois, Li 6 e Li 7, sendo o segundo o mais abundante (92,5 ). | Isotopes Naturally occurring lithium is composed of two stable isotopes, 6Li and 7Li, the latter being the more abundant (92.5 natural abundance). |
| Seu segundo single , On a Night Like This chegou a número um na Austrália e número dois no Reino Unido. | She then embarked on the On a Night Like This Tour, which played to sell out crowds in Australia and the United Kingdom. |
| Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. | He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. |
| Segundo a projecção , o rácio de poupança das famílias deverá manter se mais ou menos constante ao longo dos dois anos . | The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years . |
| Segundo esse jornalista, a reconstrução pode ter parado por dois motivos falta de investimento e de apoio para produtores da região. | According to this journalist, two reasons that reconstruction may have stopped is lack of investment and support for local producers. |
| A explosão de hoje foi o segundo ataque em menos de dois meses tendo como alvo tropas no norte do país. | Today s bombing is the second deadly attack targeting troops in northern Lebanon in less than two months. |
| Em setembro de 2012, outro indivíduo foi fotografado na Serra de Santa Rita do Arizona, o segundo registro em dois anos. | In September 2012, a jaguar was photographed in the Santa Rita Mountains of Arizona, the second such sighting in this region in two years. |
| Os dois monarcas recusaram o primeiro pedido e sem sucesso foram contra o segundo, criando uma tensão entre as duas irmãs. | William and Mary refused the first, and unsuccessfully opposed the latter, both of which caused tension between the two sisters. |
| O segundo bloco, Jebel el Akabah, está ao sul e leste de Jebel Akhdar e entre os dois está uma depressão. | The lower Jebel el Akabah lies to the south and east of the Jebel Akhdar. |
| Na primavera de 1892, venceu dois torneios em Londres, sendo que no segundo e mais difícil destes não perdeu nenhuma partida. | In spring 1892, he won two tournaments in London, the second and stronger of these without losing a game. |
| Para diferenciar os dois filmes, o primeiro passou a ser chamado de Jesus vs. Frosty , e o segundo, Jesus vs. Santa . | To differentiate between the two homonymous shorts, the first short is often referred to as Jesus vs. Frosty , and the second short as Jesus vs. |
| Depois de dois julgamentos, com o segundo ocorrendo em novembro de 1961, Fleming ofereceu um acordo a McClory, terminando o processo. | After two court actions, the second in November 1961, Fleming offered McClory a deal, settling out of court. |
| George Homans era descendente de dois presidentes dos EUA, John Quincy Adams, o sexto presidente, e John Adams, o segundo presidente. | Son of Robert Abigail (Adams) Homans, he was the great great grandson of John Quincy Adams, the 6th President of the United States, and great great great grandson of John Adams, the 2nd President of the United States. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Ou Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior - Segundo Mais - Segundo Balcão - Segundo Pavimento - Segundo Semestre - Segundo Secretário
