Translation of "dolares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem começa com 1.000 dolares? Alguém? | Who will start me with 1,000? Anyone? |
| Emprestei lhe 500 dolares sem juros. | I lent her 500 dollars free of interest. |
| E barato não é um sedan de 40.000 dolares. | Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right? |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| O cara foi até eles e começou a pechinchar, e dez dolares mais tarde, tínhamos quatro camelos. | The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels. |
| As pessoas levantaram dezenas de milhares de dolares através do Twitter, em muitas ocasiões em questão de dias. | People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions. |
| Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
| Percebi que o preço caiu de 10 dolares para quatro ou cinco por watt mas o preço se estabilizou | And the price had gone down from 10 dollars a watt to about four or five dollars a watt, but it stabilized. |
| Desconte isso de volta para o presente, em 5 mais que dois milhões de dolares por placa de pare em cada direção. | Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction. |
| Há uma nova indústria no pedaço, uma indústria de 22 bilhões de dolares e mais de 2 mil km2 a do 'armazenamento pessoal'. | There's a new industry in town, a 22 billion dollar, 2.2 billion sq. ft. industry that of personal storage. |
| Eu estou vestindo o dispositivo agora e nós meio que montamos com componentes de prateleira e, a propósito, custa apenas 350 dolares hoje. | I'm actually wearing the device right now and we've sort of cobbled it together with components that are off the shelf and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time. |
| 20 bilhões de dolares desse material é produzido todo ano, em tudo desde material de construção até pranchas de surf até copos descartaveis e tampos de mesa. | 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. |
| E eu pensei, quando eu estava observando a vender os vestidos, e também para as bijouterias que ela faz que agora Jane ganha mais do que quatro dolares por dia. | And I reflected, as I was watching her sell the dresses, and also the jewelry that she makes, that now Jane makes more than four dollars a day. |
| Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro. | So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future. |
| Economizamos 35 milhões de dolares para a Ford, deste jeito, dia um, que é equivalente ao Ford Taurus com uma margem de 4 por cento sobre 900 milhões de dólares sobre os carros. | We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one, which is the equivalent of the Ford Taurus at a four percent margin of an order for 900 million dollars worth of cars. |
| Realmente, uma vez paguei uns 60 dolares para ver um grande ator fazer uma versão do Rei Lear, e me senti realmente roubado, porque naquela época o ator tinha começado a fazer o Rei Lear, e parou de ser o grande ator que eu tinha pago para ver. | Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of King Lear, and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see. |
| Então todos sabiam que era, não um projeto inútil, era um dano absoluto, um projeto terrível, sem falar da dívida futura do país por essas centenas de milhões de dolares e o escoamento dos escassos recursos da economia para atividades muito mais importantes, como escolas, como hospitais e assim por diante. | So everybody knew this is a, not a useless project, this is an absolute damaging, a terrible project not to speak about the future indebtedness of the country for these hundreds of millions of dollars, and the siphoning off of the scarce resources of the economy from much more important activities like schools, like hospitals and so on. |
| A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. | Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). |
| Ao primeiro jogador é dado 100 dolares e ele tem que propor uma divisão seja 50 50, 90 10 ... Ele pode propor qualquer divisão. O segundo jogador ou aceita a divisão proposta, e daí os dois recebem o dinheiro, e o jogo se encerra. Ou o segundo jogador rejeita a divisão. Daí nenhum dos jogadores recebe dinheiro e o jogo se encerra. | First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split 50 50, 90 10, whatever that player wants to propose. The second player either accepts the split both players are paid and the game is over or rejects the split neither player is paid and the game is over. |
