Translation of "dolorosamente óbvio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas palavras machucam dolorosamente. | Your words wound painfully. |
| Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento. | Yet growth continues to be painfully slow. |
| Milhares de pessoas foram exterminadas, devagar e dolorosamente. | Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. |
| Durante todo o processo, os dois países sofreram dolorosamente. | In the process, both countries have suffered grievously. |
| Óbvio. | Obviously. |
| Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta. | But, in some areas, reform has been painfully slow. |
| Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente. | Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. |
| Óbvio, certo. | Obvious, right. |
| Parecia óbvio. | It seems obvious. |
| É algo óbvio. | That's kind of a no brainer. |
| Me pareceu óbvio. | It seemed so intuitive to me. |
| Isso parecia óbvio. | It seems obvious. |
| Era bastante óbvio. | It was pretty obvious. |
| OK. Isso é óbvio. | OK, that's fair enough. |
| Isso não é óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't it obvious? |
| Isso não está óbvio? | Isn't that obvious? |
| É óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| Foi tão óbvio assim? | Was it that obvious? |
| Você acha que é óbvio? | You think it's obvious? |
| Crianças não jogam sempre, óbvio. | Kids don t play all the time, obviously. |
| Então isso é óbvio, certo. | So that's obvious, right. |
| Nicholas Christakis B, é óbvio. | Nicholas Christakis B, it's obvious. |
| Isso é óbvio, não é? | It's obvious, isn't it? |
| É óbvio que nós concordamos profundamente. | So we obviously profoundly agreed with him. |
| Bastante óbvio o que é isto. | Fairly obvious what that is. |
| E o primeiro é bem óbvio. | And the first is pretty obvious. |
| É óbvio que vai chover amanhã. | Evidently, it's going to rain tomorrow. |
| É óbvio que ele está errado. | Obviously he is wrong. |
| É óbvio que ele está equivocado. | Obviously he is wrong. |
| Parece óbvio que ele está doente. | It seems obvious that he is sick. |
| É óbvio que ele tem razão. | It's obvious that he's right. |
| É óbvio que ele está certo. | Of course, he is right. |
| É óbvio que você está equivocado. | It's obvious that you're wrong. |
| É óbvio que ele está errado. | It's obvious that he's wrong. |
| É óbvio que ele está errado. | It's obvious he's wrong. |
| É óbvio que vamos à igreja. | It s clear that we re going to the church. |
| Você está apenas constatando o óbvio. | You're just stating the obvious. |
| É óbvio que você gosta dele. | It's obvious that you like him. |
| É óbvio que você gosta dela. | It's obvious that you like her. |
| Eu pensei que era bem óbvio. | I thought it was pretty obvious. |
| Eu pensei que era bem óbvio. | I thought that it was pretty obvious. |
| Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância. | In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood. |
| Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo. | And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. |
| É óbvio que não sou um hippie. | I hope this is obvious, but I'm not a hippie. |
Pesquisas relacionadas : Dolorosamente - Dolorosamente Consciente - Dolorosamente Honesto - Dolorosamente Claro - Dolorosamente Tímido - Dolorosamente Lento - Dolorosamente Delgado - Dolorosamente Aparente - Dolorosamente Evidente - óbvio - óbvio - Lenta E Dolorosamente
