Translation of "domínio de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público. | He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain. |
| No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais . | ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions . |
| Esta função deve ser representada por uma quantidade limitada de dados, por exemplo, por seu valor em um número finito de números em seu domínio, apesar de seu domínio ser contínuo. | This function must be represented by a finite amount of data, for instance by its value at a finite number of points at its domain, even though this domain is a continuum. |
| Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios sobre balanços não permitem uma correspondência perfeita . | However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores . | Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators . |
| Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional. | In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database. |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios relativos às rubricas do balanço não permitem uma analogia perfeita . | However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring . |
| Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. | Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. |
| Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1. | His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One. |
| Foto de Drjwolfe, domínio público. | Photo by Drjwolfe, public domain. |
| Foto de domínio público Pixabay. | Public domain photograph from Pixabay. |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro relativamente aos dados trimestrais no domínio do investimento de carteira . | As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment . |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| a ) b ) c ) d ) Na elaboração da sua política no domínio do ambiente , a União tem em conta Os dados científicos e técnicos disponíveis | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) In preparing its policy on the environment , the Union shall take account of available scientific and technical data |
| A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. | On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. |
| Domínio psicomotor O domínio psicomotor, na hierarquia de Bloom, trata de habilidades relacionadas com manipular ferramentas ou objetos. | Psychomotor Skills in the psychomotor domain describe the ability to physically manipulate a tool or instrument like a hand or a hammer. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Imagem de domínio público partilhada por Wikimedia. | Public domain image shared by Wikimedia. |
| Fonte Wikipedia (Domínio Público) | Source Wikipedia (Public Domain) |
| Imagem Wikimedia domínio público. | Wikimedia Image public domain. |
| Foto Pixabay Domínio Público | Photo Pixabay Public Domain |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| História Discogs.com iniciou suas atividades em Outubro de 2000, (o domínio foi registrado em Agosto de 2000) por Kevin Lewandowski programador, DJ e fã de música como um banco de dados de sua coleção particular. | History The discogs.com domain name was registered in August 2000, and Discogs itself was launched in November 2000 by programmer, DJ, and music fan Kevin Lewandowski originally as a database of electronic music. |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação | MUFA key family Number Name Description Code list |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público). | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain). |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público) | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain) |
| Layla estava completamente sob o domínio de Fadil. | Layla was completely under Fadil's control. |
| pflocal (servidor pflocal) Implementos soquetes de domínio Unix. | pflocal (pflocal server) Implements UNIX domain sockets. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Domínio Público - Dados De Domínio De Frequência - Domínio - Domínio Web - Domínio Privado - Domínio Computacional - Domínio Cognitivo - Domínio Registro - Domínio Pessoal - Domínio Funcional
