O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu.	His command of English is on a par with mine.
Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países.	A province is almost always an administrative division, within a country or state.
Ensino Superior Existem quatro escolas de nível superior na cidade de Ibirité Faculdade FUMEC, UNOPAR, Instituto Superior de Educação Anísio Teixeira Fundação Helena Antipoff (ISEAT FHA) e EADCOM.	Higher education There are four top level schools in the city of Ibirité the Institute of Education Anisio Teixeira, UNOPAR, UNINCOR and EADCOM.
A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.	The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria .	Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria.
Embora não existam dúvidas de que estas novas modalidades de ensino estão a transformar o domínio da educação, especialmente a nível do ensino superior, o que está a acontecer poderá ser mais uma evolução e não tanto uma revolução.	While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution.
Esse foi o início da educação de nível superior no Estado do Rio Grande do Sul.	This was the beginning of higher education in Rio Grande do Sul.
Um pouco mais de um quarto da população já tem habilitações a nível secundário ou superior.	A little more than one quarter of the population now has intermediate or superior level qualifications.
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente	Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
Segue se uma lista de TLDs (Lista de domínios da Internet de nível superior) usados atualmente na Internet.	The official list of all top level domains is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA).
Agora, o que é fantástico é que no nível superior da gangue, eles se chamam de diretoria.	Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors.
Trabalhadores cuja atividade envolve química, mas não necessitam de curso de nível superior, são referidos como técnicos químicos.	Workers whose work involves chemistry, but not at a complexity requiring an education with a chemistry degree, are commonly referred to as chemical technicians .
Explicação de alguns termos científicos Um filo é o nível superior no sistema de Linnaeus para classificar organismos.	Explanation of key scientific terms A phylum is the highest level in the Linnean system for classifying organisms.
Uma acção não coordenada apenas a nível dos Estados Membros no domínio das transferências de fundos transfronteiras pode ter um impacto significativo sobre a eficiência do funcionamento dos sistemas de pagamentos a nível da UE , prejudicando assim o Mercado Interno no domínio dos serviços financeiros .	Non coordinated action by Member States alone in the field of cross border transfers of funds could significantly impact on the smooth functioning of payment systems at EU level , and therefore damage the Internal Market in the field of financial services . EN
) Além disso , quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos , o BCE pode optar pelo cálculo a um nível superior de agregação .	National central banks decide when they need to receive data from reporting institutions in order to meet this deadline .
A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino.	Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium.
Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.	Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.
A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.	India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
As visitas incluídas neste tipo de actividade devem contribuir para o reforço das estruturas organizativas a nível da instituição faculdade que sejam necessárias para a futura participação das instituições dos Estados parceiros em programas europeus no domínio do ensino superior (por exemplo, Sócrates Erasmus).	Visits under this strand should contribute to reinforcing organisational structures at institutional faculty level which are necessary for the future participation of partner country institutions in European programmes in higher education (e.g. Socrates Erasmus).
Quando o elétron é movido do seu nível de energia original para um superior e, em seguida, recua um nível retornando à posição original, resulta num fóton a ser emitido.	When the electron gets moved from its original energy level to a higher one, it then jumps back each level till it comes to the original position, which results in a photon being emitted.
Embora iniciou os estudos de nível superior na University College, em Londres, sua graduação em Geografia foi obtida na Universidade de Oxford.	Tuan attended University College, London, but graduated from the University of Oxford with a B.A.
Títulos obtidos no exterior precisam ser reconhecidos por programas recomendados pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), conforme o art.	Research degrees The most common research doctorate is the Doctor of Philosophy (Ph.D. or D.Phil.).
Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .	however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .
As diferentes modalidades de educação e formação de jovens e adultos permitem adquirir uma certificação escolar e ou uma qualificação profissional, bem como o prosseguimento de estudos de nível pós secundário não superior ou o ensino superior.	That is, it may be part of the discipline in the sense of being concerned with the aims, forms, methods, or results of the process of educating or being educated or it may be metadisciplinary in the sense of being concerned with the concepts, aims, and methods of the discipline.
Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada .	If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged .
O nível mais baixo recentemente atingido pelo desemprego ( em 1990 ) foi consideravelmente superior a taxa média de desemprego registada na década de 70 .	The most recent trough in unemployment ( in 1990 ) was considerably higher than the average unemployment rate seen in the 1970s .
Em 2009 , o número de notas em circulação manteve se no nível superior ao habitual em que tinha estabilizado desde Outubro de 2008 .	In 2009 the number of banknotes in circulation remained at the higher than usual level at which it had stabilised since October 2008 .
A melhoria da qualidade do ensino superior está na base do primeiro relatório apresentado à Comissão Europeia pelo Grupo de Alto Nível da UE para a Modernização do Ensino Superior (do qual sou presidente).	Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).
Sob o domínio britânico, novos subúrbios foram construídos no oeste e na parte norte da cidade e instituições de ensino superior, como a Universidade Hebraica, foram fundadas.	Under the British, new garden suburbs were built in the western and northern parts of the city and institutions of higher learning such as the Hebrew University were founded.
Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar.	Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.
As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.	Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.
A estrutura organizacional corria de cima para baixo, e os membros foram proibidos de iniciar contatos entre os grupos no mesmo nível da organização todos os contatos tinham de passar por um nível de comando superior.	The organizational structure ran from top to bottom, and members were forbidden to initiate contacts between groups on the same level of the organisation all contacts had to pass through a higher command level.
De domínio público.	From Public Domain.
Um novo Comité das Autoridades de Supervisão composto de representantes de alto nível das autoridades de supervisão competentes a nível nacional para o reforço da cooperação e do estabelecimento de uma rede entre estas autoridades para assegurar normas comuns de aplicação no domínio dos valores mobiliários ( Nível 3 ) .	A new committee of supervisors composed of high level representatives from the national supervisory authorities to enhance cooperation and networking among them to ensure common implementation standards in the field of securities ( Level 3 ) .
esforços no domínio cliente a banco , com o objectivo de desenvolver serviços ao nível do conjunto da SEPA que beneficiem os instrumentos de pagamento SEPA .	i n t e n s i f i e d i t s wo r k i n t h e c u s t o m e r t o b a n k d o m a i n . T h e g o a l is to develop SEPA wide services that enhance the SEPA payment instruments .
Estes programas são igualmente enriquecedores para os estudantes locais e fornecem informações valiosas aos professores sobre outras tradições a nível de ensino superior.	Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.
Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?	When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?
Uma atenção redobrada a estes casos também se justifica pelos esforços desenvolvidos a nível internacional no domínio do combate à corrupção .	Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .
Como o Conselho, de vez em quando o Comitê Militar também atende a um nível superior, ou seja, ao nível dos Chefes de Estado Maior, o oficial militar mais graduado das forças armadas de cada país membro.	Like the Council, from time to time the Military Committee also meets at a higher level, namely at the level of Chiefs of Defence, the most senior military officer in each nation's armed forces.
O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .	The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .
Imagem de domínio público.	This image is public domain.
A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas	Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the
aumentar e reforçar as capacidades de realização de uma planificação estratégica e de desenvolvimento institucional dos estabelecimentos de ensino superior a nível da universidade ou da faculdade,	develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,

Pesquisas relacionadas : Nível Superior, - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível Superior - Nível De Domínio - Nível De Domínio - Domínio De Segundo Nível - Nível Académico Superior

Exibir esta página em português