No entanto o domínio inglês sobre a cidade durou pouco tempo.	The English gave the city a garrison and a charter which made it equal to English towns.
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
Considerações no domínio do tempo Esta seção se baseia no conhecimento de e , a constante logarítmica natural .	Time domain considerations This section relies on knowledge of e , the natural logarithmic constant .
O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio.	Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance.
O fim da Terceira Era marcou o fim do tempo dos Filhos Primogênitos de Ilúvatar e o começo do domínio dos Homens.	The end of the Third Age marked the end of the dominion of the Elves and the beginning of the dominion of Men.
Matematicamente, representa se o espectro sonoro como uma série de Fourier, uma função no domínio das frequências, em oposição à forma de onda que é uma função no domínio do tempo.	Because of reversibility, the Fourier transform is called a representation of the function, in terms of frequency instead of time thus, it is a frequency domain representation.
Modelo de sistema dinâmico considerado Os filtros de Kalman são baseados em sistemas dinâmicos lineares discretizados no domínio do tempo.	Underlying dynamic system model The Kalman filters are based on linear dynamic systems discretized in the time domain.
Um filtro passa baixas ideal pode ser obtido matematicamente (teoricamente) multiplicando o sinal pela função retangular no domínio da frequência ou fazendo a convolução com uma função de sincronização no domínio do tempo.	An ideal low pass filter can be realized mathematically (theoretically) by multiplying a signal by the rectangular function in the frequency domain or, equivalently, convolution with its impulse response, a sinc function, in the time domain.
Possuem, acaso, uma parte do domínio?	Have they a share in the kingdom?
Ciências do Ambiente, apenas no domínio	Environmental Sciences only in relation to
Imagem extraída do domínio público www.imf.org	Image released in the public domain by www.imf.org
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.	Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados.	In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified.
É frequentemente utilizada no processamento de sinais para a análise de funções ou série de valores, como por exemplo sinais no domínio do tempo.	It is often used in signal processing for analyzing functions or series of values, such as time domain signals.
Note que isso pode provocar inconsistência, já que se um domínio mudar de endereço durante o tempo de vida do cache, o registro estará desatualizado.	If the name given in the delegation is a subdomain of the domain for which the delegation is being provided, there is a circular dependency.
l ) Uma política no domínio do ambiente	( l ) a policy in the sphere of the environment
A Luta pelo Domínio do Médio Oriente	The Struggle for Middle East Mastery
Fonte Página do Facebook bringourgirlsback Domínio Público	Source The Facebook page bringourgirlsback Public Domain
Do domínio turco resta apenas o minarete.	This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger.
Domínio romano Por um longo tempo os nóricos foram independentes, regidos por príncipes nativos e comerciando com os romanos.	For a long time the Noricans had enjoyed independence under princes of their own and carried on commerce with the Romans.
Domínio	Realm
domínio	realm
Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer?	Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like?
Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo.	Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.
Nós entramos no modo de domínio do mundo.	We've entered planet domination mode.
Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.	Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.
O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima.	The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above.
O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima.	The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above.
(Domínio público)	(Public Domain)
Domínio Público.	Public Domain.
Domínio Público.	Creative Commons.
Domínio público.	Public domain.
Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias	Public commitment on European Statistics by the ESCB
Foto de domínio público do álbum Weibo de Oiwan.	Public Domain Photo from Oiwan's Weibo photo album.
Ninguém se compara com ela no domínio do francês.	Nobody compares with her in French.
Ninguém se compara a ela no domínio do francês.	Nobody compares with her in French.
Com a divisão do Império, passa ao domínio bizantino.	It was an autonomous Druze region of the Ottoman Empire.
Depois dos anos de glória O domínio do 1.	After the Glory years 1.
O GdC , em funcionamento há já longo tempo como fórum para a cooperação sobre práticas de supervisão , tem grande actividade neste domínio .	The GdC , which has already been operating as a forum for co operation on supervisory practices for a long time , is very active in this field .
Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.	In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.
Seu domínio de competências na pintura está bem documentado, nesse tempo, na sua impecável e realista pintura Cesto de Pão , de 1926.	His mastery of painting skills at that time was evidenced by his realistic The Basket of Bread , painted in 1926.
Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público	Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain
Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.	Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.
O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.	The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.
Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.	In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.

Pesquisas relacionadas : No Domínio Do Tempo - Reflectometria No Domínio Do Tempo - Espectroscopia No Domínio Do Tempo - Domínio Da Freqüência Tempo - Registro Do Domínio - Proprietário Do Domínio - Domínio Do Conhecimento - Domínio Do Mercado - Domínio Do Núcleo - Tamanho Do Domínio - Domínio Do Conhecimento - Fora Do Domínio - Domínio Do Crescimento

Exibir esta página em português