Translation of "domínio linguístico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Linguístico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regime linguístico
Language policy
REGIME LINGUÍSTICO
THE LANGUAGE REGIME
Artigo 16º Regime linguístico 1 .
Article 16 Languages 1 .
Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos.
So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands.
Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE
Language policy for ECB opinions ECB opinions
PT Artigo 59.º Regime linguístico 1 .
Article 59 Language arrangements 1 .
Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
They often have a particular national, or linguistic focus.
Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.
Eles são um grupo linguístico e não étnico ou cultural.
They are a linguistic grouping, not an ethnic or cultural one.
Sistema linguístico As línguas orais são sistemas regidos por regras.
Sign languages vary in how and how much they borrow from spoken languages.
Artigo 16º Regime linguístico para os emitentes e para os detentores de valores mobiliários Os objectivos do regime linguístico proposto estão já enunciados na Secção 3.2.1 ..
Article 16 Language regime for issuers and security holders The objectives for the proposed language regime are already set out in Section 3.2.1 .
O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade .
The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .
Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.
In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
As decisões relativas ao 34 regime linguístico deverão ser deixadas às autoridades públicas
Decisions on the use of languages should be left to public authorities
Junto com Bangladesh, o Estado forma a região linguístico cultural de Bengala ou Bangla.
Together with the neighboring nation of Bangladesh and parts of the state Tripura, it makes up the ethno linguistic region of Bengal.
Domínio
Realm
domínio
realm
Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização.
Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain.
(Domínio público)
(Public Domain)
Domínio Público.
Public Domain.
Domínio Público.
Creative Commons.
Domínio público.
Public domain.
As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal Geral são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública .
The provisions concerning the General Court 's language arrangements shall apply to the Civil Service Tribunal .
Portanto , neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova.
Neolexia ( new word , or the act of creating a new word) is a synonym.
É claro, meu filho está aprendendo com este ambiente linguístico, mas o ambiente está aprendendo com ele.
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.
Imagem Domínio público
Public domain
De domínio público.
From Public Domain.
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.
The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública .
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .
A diversidade cultural colombiana é refletida em seu rico patrimônio linguístico, representado por mais de 60 línguas indígenas.
Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages.
O Codex Cumanicus era um manual linguístico escrito para ajudar missionários católicos a se comunicar com os cumanos.
The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people.
Fonte Wikipedia (Domínio Público)
Source Wikipedia (Public Domain)
Imagem Wikimedia domínio público.
Wikimedia Image public domain.
Imagem de domínio público.
This image is public domain.
Foto Pixabay Domínio Público
Photo Pixabay Public Domain
Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1.
His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One.
Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto .
Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus .
Lojban é uma língua humana construída sintaticamente sem ambiguidades baseado na Lógica de predicados, sucessor o projeto linguístico Loglan.
Lojban (pronounced ) is a constructed, syntactically unambiguous human language based on predicate logic, succeeding the project of Loglan.
Petrarca, escrevendo no século XIV, reclamou deste declínio linguístico, que ajudou a alimentar seu descontentamento com sua própria época.
Petrarch, writing in the 14th century, complained about this linguistic decline , which helped fuel his general dissatisfaction with his own era.
Saussure definiu o signo linguístico como o formativo da relação (sua formante) entre um conceito e uma imagem sonora .
The Concept of Arbitrariness According to Saussure, the relation between the signifier and the signified is arbitrary , i.e.
Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze.
Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze.
Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados.
In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified.
Adicionalmente ao treinamento linguístico correto, também há melhoras de memória e cognição fluência do discurso e na produção do discurso,
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes.
The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words.
Artigo 16º Regime linguístico O artigo prevê um novo regime linguístico que permitirá aos Estados Membros de acolhimento exigir unicamente a tradução do resumo , desde que o documento de registo e a nota sobre os valores mobiliários estejam disponíveis numa língua de aceitação generalizada na esfera financeira .
Article 16 Language regime The Article provides for a new language regime which allows host Member States to require the translation of the summary note only , provided that the registration document and the securities note are available in a language which is usually accepted in the sphere of finance .

 

Pesquisas relacionadas : Regime Linguístico - Apoio Linguístico - Contexto Linguístico - Atlas Linguístico - Sistema Linguístico - Aperfeiçoamento Linguístico - Regime Linguístico - Input Linguístico - Comportamento Linguístico - Ambiente Linguístico - Desenvolvimento Linguístico - Registo Linguístico