Translation of "domingo de Pentecostes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Época da Páscoa começa no domingo e vai até o Domingo de Pentecostes, sete semanas depois. | Eastertide, or Paschaltide, the season of Easter, begins on Easter Sunday and lasts until the day of Pentecost, seven weeks later. |
| A época litúrgica que vai da Páscoa até o domingo de Todos os Santos (o domingo depois do Pentecostes) é conhecido como Pentecostarion (os cinquenta dias ). | The liturgical season from Easter to the Sunday of All Saints (the Sunday after Pentecost) is known as the Pentecostarion (the fifty days ). |
| Tal como todas as outras comunidades açorianas, as maiores festas são as do Divino Espírito Santo, centradas em torno do domingo de Pentecostes. | It also follows the tradition of the festivals of the Holy Spirit which are common in the islands of the Azores, here celebrated on the Sunday of Pentecosts. |
| Geralmente estes são o gradual, que é seguido por um Aleluia, mas no domingo da Septuagésima, e no Sábado Santo, ou em uma Missa Requiem ou outro missa penitencial, o Aleluia é substituído por um Trato, e entre a Páscoa e o domingo de Pentecostes o Gradual é substituído por um segundo Aleluia. | Usually these are a Gradual followed by an Alleluia but between Septuagesima Sunday and Holy Saturday, or in a Requiem Mass or other penitential Mass the Alleluia is replaced by a Tract, and between Easter Sunday and Pentecost the Gradual is replaced by a second Alleluia. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| Até domingo! | See you on Sunday! |
| Nunca estou livre de domingo. | I am never free on Sundays. |
| Eu trabalho até de domingo. | I work until Sunday. |
| Outubro 22 de outubro Domingo. | Date unknown The Glasite sect is formed. |
| Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos. | The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself. |
| Domingo, dia 22 | Forgiveness Sunday, 22nd |
| Cai no domingo. | It falls on Sunday. |
| Hoje é domingo. | Today is Sunday. |
| Ontem foi domingo. | It was Sunday yesterday. |
| Amanhã é domingo. | It is Sunday tomorrow. |
| Amanhã é domingo. | Tomorrow is Sunday. |
| Te vejo domingo! | See you on Sunday! |
| Não trabalho domingo. | I don't work on Sundays. |
| Martinho Lutero usou o como base para o seu coral de Pentecostes Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist composto em 1524. | Martin Luther used it as the basis for his chorale for Pentecost Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist composed in 1524. |
| Gostaríeis de jogar tênis no domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Eu tive de trabalhar no domingo. | I had to work on Sunday. |
| Ontem foi domingo, oito de outubro. | Yesterday was Sunday, the eighth of October. |
| Você tem de trabalhar dia de domingo? | Do you have to work on Sundays? |
| Vós precisais de trabalhar dia de domingo? | Do you have to work on Sundays? |
| num domingo à noite. | on a Sunday night. |
| Estou livre no domingo. | I'm free on Sunday. |
| Domingo vou à igreja. | I go to church on Sunday. |
| Eu vou no domingo. | I'm leaving on Sunday. |
| Nós jogamos no domingo. | We play on Sunday. |
| Nós tocamos no domingo. | We play on Sunday. |
| Está chovendo desde domingo. | It has been raining since last Sunday. |
| Te ligarei no domingo. | I'll call on you on Sunday. |
| Nos encontraremos no domingo. | We'll meet on Sunday. |
| Domingo segue o sábado. | Sunday follows Saturday. |
| Te vejo no domingo! | See you on Sunday! |
| Estou doente desde domingo. | I've been sick since Sunday. |
| Faremos um churrasco domingo. | We're having a barbeque on Sunday. |
| Amanhã é domingo, não? | Tomorrow is Sunday, isn't it? |
| Nós votámos no Domingo. | On Sunday we voted. |
| Eu a visitei no domingo de manhã. | I visited her on Sunday morning. |
| Nem sempre estou em casa de domingo. | I am not always at home on Sundays. |
| Você gostaria de jogar tênis no domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Gostarias de jogar tênis no próximo domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Estás obrigada a trabalhar dia de domingo? | Do you have to work on Sundays? |
| Hoje é domingo, dia 15 de outubro. | Today is Sunday, the fifteenth of October. |
Pesquisas relacionadas : Domingo De Pentecostes - Pentecostes - Feriados Pentecostes - Pentecostes Segunda-feira - Pentecostes Fim De Semana - No Dia De Pentecostes - último Domingo - Feliz Domingo - Domingo Preguiçoso - Próximo Domingo - Este Domingo - Domingo Soco
