Translation of "dominio britanico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manifestantes realizam ato pela liberdade de Julian Assange, fundador do Wikileaks, no Consulado Britanico em São Paulo. | Demonstrators rally to free WikiLeaks founder Julian Assange at a demonstration in front of the British Consulate in São Paulo. |
| Ele pediu ao Reino Unido para não vender Hong Kong a um acordo Sino Britanico de comércio. | He urged the U.K government not to sell Hong Kong out for a Sino British trade deal. |
| rcltiva ao mgimc iinguístico no dominio da poiítica externa e dc scguruiga comum | DECLARATION on t lue of b g u q e s in the W d of the common foreign d o k |
| O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições . | The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . |
| Dominio na Liga O proprietário da Fiat Edoardo Agnelli assumiu o controle do clube em 1923, e construiu um novo estádio. | League dominance Fiat owner Edoardo Agnelli gained control of the club in 1923, and built a new stadium. |
| As questóes com repercussões no dominio da defesa reguladas pelo presente artigo não estno sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . | Issues having defence implications dealt with under this Anicle shall not be subject to the procedures set out in Anicle J. 3 . |
| O primeiro relato publicado de uma tentativa de localizar o túmulo de Lorca pode ser encontrado no livro o viajante britanico e hispânico Gerald Brenan em A face da Espanha . | The first published account of an attempt to locate Lorca's grave can be found in British traveller and Hispanist Gerald Brenan's book 'The Face of Spain'. |
| sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no dominio das suas atribuições | promote the harmonization , where necessaly , of the rules and pracrices governing the collection , compilation and distribution of statistics in the areas within its field of competence |
| 3 . A Comunidade e os Estados membros fomentarão a cooperação com os países terceiros e as organizaç esinternacionais competentes no dominio da saúde pública . | Within the framework of a system of open and competitive markets , action by the Community shall aim at promoting the interconnection and interoperability of national networks as well as access to such networks . |
| Então Midna diz que a chance de Link salvar Zelda era única, além do mais ele tinha que deter o dominio de Ganondorf em Crepúsculo e Hyrule. | Returning to Hyrule, Link and Midna find Ganondorf in Hyrule Castle, with a lifeless Zelda suspended above his head. |
| Armand retardou a promoção da linha do Esqui Doo para impedir que ele domina se os outros produtos da companhia mas para manter o dominio da indústria de snowmobiles. | Armand slowed down promotion of the Ski Doo line to prevent it from dominating the other company products, while still allowing him to dominate the snowmobile industry. |
| A banda já ganhou vários prêmios da indústria musical ao longo de sua carreira, incluindo seis Brit Awards vencendo o de Melhor Grupo Britanico três vezes, quatro MTV Video Music Awards, e sete Prêmios Grammy entre vinte indicações. | The band have won a number of music awards throughout their career, including eight Brit Awards winning Best British Group three times five MTV Video Music Awards and seven Grammy Awards from 25 nominations. |
| A Comunidade e os Estados membros incentivarão a cooperação com os paises terceiros e as organizaç6es internacionais competentes no dominio da cultura , em especial com o Conselho da Europa . 4 . | T o help achieve the objectives referred to in Articles 7a and 130a and to enable citizens of the Union , economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting up of an area without internal frontiers , the Community shall conuibute to the establishment and development of vans European networks in the areas of transport , telecommunications and energy infrastructures . |
| Seus trabalhos no dominio da arte e da literatura dramáticas ( Über dramatische Kunst und Literatur , 1809 1811), os quais foram traduzidos na maioria das línguas européias, foram publicados em Viena em 1808. | His lectures on dramatic art and literature ( Über dramatische Kunst und Literatur , 1809 1811), which have been translated into most European languages, were delivered at Vienna in 1808. |
| e ) Uma politica comum no dominio da agricultura e das pescas O Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia é alterado nos termos d o presente anigo , a fim de instituir uma Comunidade Europeia . | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market as provided for in Article 100c a common policy in the sphere of agriculture and fisheries |
| A União solicitari a Unino da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia , que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa . | The Union requesrs the Western European Union ( WELJ ) , which is an integral pan of the development of the Union , to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications . |
| D e acordo com o disposto no n 6 d o anigo O 109O F d o presente Tratado , o IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário no dominio das suas atribuições . | In accordance with Article 109f ( 6 ) of this Treaty , the EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . |
| REAFIRMAM a necessidade dc uma avaliaçao exaustiva d o funcionamento e da eficácia dos Fundos Estruturais em 1992 e a necessidade de , nessa ocasino , rever o volume adequado desses Fundos em funçno dos objectivos da Comunidade no dominio da coesno económica e social , | REAFFIRM the nccd for a rhorough evaluation of c opcrarion and cffcctivcncss of rhc Swcrvral Funds in 1992 , and the nccd ro nvicw , on thar occasion , c appropriate size of rhcsc Funds in the light of rhc ruks of thc Community in rhc area of economic and social cohcsion |
| Em 1802 Schlegel foi a Berlim, onde entregou trabalhos no dominio da arte e da literatura e no seguinte ano publicou o Ion , uma tragédia no estilo de Euripides, a qual deu origem a uma discussão sugestiva sobre os princípios da poesia dramática. | In 1802 Schlegel went to Berlin, where he delivered lectures on art and literature and in the following year he published Ion , a tragedy in Euripidean style, which gave rise to a suggestive discussion on the principles of dramatic poetry. |
| A batalha entre os irmãos sobre o dominio do nome GLJ ainda continua... Discografia Álbuns originais Promise , (1983) Immigrant , (1985) Discover , (1986) The House Of Dolls , (1988) Kiss Of Life , (1990) Heavenly Bodies , (1993) VII , (1999) Site Oficial Gene Loves Jezebel no Allmusic | Discography Albums Singles ¹ Michael Aston's Gene Loves Jezebel ² Jay Aston's Gene Loves Jezebel References External links (Jay Aston's) Gene Loves Jezebel Site (Michael Aston's) Gene Loves Jezebel Official Site Jay Aston Official Site Gene Loves Jezebel New Official Myspace Page James Stevenson official site Interview with Michael Aston Legends Gene Loves Jezebel at Allmusic |
| As ferramentas da segurança do usuário do Dominio incluem também S MIME, a versão 3 do SSL com tamanhos chaves padrão definidos pela indústria para o HTTP e os outros protocolos da internet, os certificados de cliente para X.509, e Certificação de Autoridade integrada. | The Domino server includes security tools support S MIME, SSL 3.0 with industry standard key sizes for HTTP and other Internet protocols, X.509 client certificates, and an integrated certificate authority. |
| Nos limites e condições fixados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta , conforme o caso , do Parlamento Europeu e do IME , este será consultado pelas autoridades dos Estados membros sobre qualquer projecto de disposição legal no dominio das suas atribuições . | Within the limits and under the conditions set out by the Council , acting by a qualiiied majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the EMI , the EM1 shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislauve provision within its field of competence . |
| O Conselho celebra os acordos após consulta d o Parlamento Europeu , excepto nos casos previstos no no 3 d o anigo 113O , inclusivamente quando o acordo seja relativo a um dominio para o qual se exija o procedimento previsto no anigo 1890 B ou no artigo 189O C para a adopção de normas internas . | The Council shall conclude agreements after consulting the European Parliament , except for the agreements referred W in Anicle 113 ( 3 ) , including cases where the agreement covers a field for which the procedure referred to in Article 189b or that referred to in Article 189c is required for the adoption of internal rules . |
| Nos limites e condições definidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão e após consulta d o Parlamento Europeu e d o EMI , este será consultado pelas autoridades dos Estados membros sobre qualquer projecto de disposição legal no dominio das suas atribuiçaes , em especial em relação com o disposto no anigo 40.2 . | Within the limits and under the conditions set out by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the EMI , the EM1 shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislative provision within its field of competence , in particular with regard to Article 4.2 . |
| Michael Aston contrata novos musicos e continua utilizando o nome da banda, criando uma batalha na justiça sobre o dominio do nome, mesmo não sendo o verdadeiro Gene Loves Jezebel ele grava mais três álbuns de estúdio, Love Lies Bleeding (1999), Giving Up The Ghost (2001), e Exploding Girls (2003)Já o verdadeiro Gene Loves Jezebel com os membros originais estão parados desde o álbum VII (1999), e programam um novo trabalho para o fim de 2008. | In a posting on their Myspace page on 25 September 2009, Jay Aston's Gene Loves Jezebel announced that an agreement had been reached with Michael Aston regarding the use of the name Gene Loves Jezebel Jay Aston's band is now known as Gene Loves Jezebel in the UK and Jay Aston's Gene Loves Jezebel within the US Michael Aston's band is now known as Gene Loves Jezebel in the US and Michael Aston's Gene Loves Jezebel in the UK. |
Pesquisas relacionadas : Dominio Eminente