Translation of "dor de ouvido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Tom está com dor de ouvido. | Tom has an earache. |
| Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto | Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays the piano by ear. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Você tem um ouvido fantástico. Todo mundo tem um ouvido fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Tom é surdo de um ouvido. | Tom is deaf in one ear. |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took off his headphones. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took his headphones off. |
| Pare de gritar no meu ouvido. | Stop yelling in my ear. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear infection. |
| Ele gritou de dor. | He cried out in pain. |
| Ele gritou de dor. | He cried out from pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom screamed in pain. |
| Tom gritou de dor. | Tom yelled in pain. |
| Que dor de cabeça! | What a headache! |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Tenho ouvido falar disso. | I've heard of it. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Nunca assopre no ouvido de um cão | Never blow in a dog's ear |
| Você poderia me trazer fones de ouvido? | Could you bring me earphones? |
| Eu estou com uma infecção de ouvido. | I've got an ear infection. |
| Eu tinha certeza de ter ouvido algo. | I was sure I heard something. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Estou com dor de cabeça. | I have a headache. |
| Eu tenho dor de estômago. | I suffer from a stomach ache. |
| Estou com dor de estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor de dente. | I've got a toothache. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| Estou com dor de cabeça. | My head hurts. |
