Translation of "dor no osso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Osso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). | Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). |
| Osso | Backbone |
| É perda da densidade do osso. Literalmente é osso fraco. | It's a loss of bone density, it's literally weak bones. |
| Terrível dor no peito. | Horrible chest pain. |
| Tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Tenho dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| No fêmur esquerdo, no osso da coxa esquerda havia um outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Furaram o osso. | They drilled the bone. |
| Eu tenho dor no estômago. | My stomach hurts. |
| Estou com dor no peito. | I have a pain in my chest. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Nenhum osso estava quebrado. | No bone was broken. |
| Me deixou com dor no estômago. | It made me sick to my stomach. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Doutor, estou com dor no estômago. | Doctor, my stomach hurts. |
| Tom está com dor no ombro. | Tom has a pain in the shoulder. |
| Furaram derme, epiderme, o osso. | They drilled through skin, flesh, bone. |
| Ela é pele e osso. | She is all skin and bone. |
| Você já quebrou algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Vocês já quebraram algum osso? | Have you ever broken a bone? |
| Você já quebrou um osso? | Did you ever break a bone? |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Ele deu um osso ao cachorro. | He gave the dog a bone. |
| Os dois cachorros brigavam pelo osso. | The two dogs quarreled over the bone. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro. | And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone. |
| Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. | These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. |
| Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão. | Well, you feel some chest pain or indigestion. |
| Você sente este osso aqui em baixo? | You feel that bone under there? |
| O cachorro arrancou a carne do osso. | The dog bit meat off the bone. |
| O orçamento foi cortado até o osso. | The budget was cut to the bone. |
| Você é um osso duro de roer. | You're a hard nut to crack. |
| Tom deu um osso ao cachorro dele. | Tom gave a bone to his dog. |
| A próxima, uma máquina com uma forquilha de osso, surgiu por eu brincar com a forquilha de osso após jantar. | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| Ele não conseguia parear com nenhum osso no planeta, e ele disse, Ahá! Está extinto . | He couldn't match it up to any bones on the planet, and he said, Aha! It's extinct. |
| Desse modo, aquele parafuso que se pensou antes pode realmente ser usado para aparafusar um osso fixar um osso fraturado e administrar medicamentos ao mesmo tempo, enquanto o osso está se recuperando, por exemplo. | So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example. |
| há dor. | process entails pain. |
Pesquisas relacionadas : No Osso - Dor No - Dor No Pescoço - Dor No Tornozelo - Dor No Pé - Dor No Braço - Dor No Coração - Dor No Coração - Dor No Quadril - Dor No Pulso - Dor No Nervo - Dor No Peito - Dor No Ouvido - Dor No Peito
